(引用 hdbdweller:娃的一个马来同学华语都讲很好有些人甚至还以自己娃讲不好华语暗戳戳的显示优越感，我真是看的浑身起鸡皮疙瘩。)看不懂难道不是讲的好有优越感？ 讲的好分什么语言吗 [本文发送自华新iOS APP] [omyga (8-24 11:11, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]41楼
(引用 omyga:看不懂难道不是讲的好有优越感？ 讲的好分什么语言吗)当然不一样很多人心里语言也是分三六九等的
讲英文有中国口音的时候会有人嘲笑，讲华语有洋人口音的时候，大家都会说amazing，鼓掌鼓掌。
[hdbdweller (8-24 11:15, 1 year ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]42楼
(引用 hdbdweller:当然不一样很多人心里语言也是分三六九等的 讲英文有中国口音的时候会有人嘲笑，讲华语有洋人口音的时候，大家都会说amazing，鼓掌鼓掌。)晕中文不是很难学，学会的人很骄傲吗。很多老外都是以会中文为荣啊，会个德语法语的没什么，会个中文多牛，写字像画画 我们家姥姥一直要求孩子背古诗，哎没时间教，只会几首 [本文发送自华新iOS APP] [omyga (8-24 11:59, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]43楼
(引用 typhoonzj:一段医学对话不需要借助任何英文专业词汇，用词专业准确，没有停顿下来想一想怎么翻译，通顺流畅。)哇这个厉害了[Hawaii0119 (8-24 12:01, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]44楼
(引用 hdbdweller:娃的一个马来同学华语都讲很好有些人甚至还以自己娃讲不好华语暗戳戳的显示优越感，我真是看的浑身起鸡皮疙瘩。)+1我一直有同样的感觉。 [本文发送自华新iOS APP] [love962397 (8-24 12:01, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]45楼
(引用 hdbdweller:娃的一个马来同学华语都讲很好有些人甚至还以自己娃讲不好华语暗戳戳的显示优越感，我真是看的浑身起鸡皮疙瘩。)说的太对了好畸形[wangjimingzi (8-24 12:05, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]46楼
(引用 typhoonzj:我记得在坡看过一个医生男的，开口说话可以全程中文包括医学术语，非常标准而且没有口音或者说有点偏大陆口音，我几乎以为他是中国新移民...)那也可能是爸爸本地人妈妈新移民 [本文发送自华新iOS APP] [走走 (8-24 12:12, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]47楼
(引用 hdbdweller:娃的一个马来同学华语都讲很好有些人甚至还以自己娃讲不好华语暗戳戳的显示优越感，我真是看的浑身起鸡皮疙瘩。)深有同感遇到的老公本地人，老婆新移民的这样的情况蛮常见 [本文发送自华新iOS APP] [人到中年2021 (8-24 13:01, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]48楼
中文比英文难学多了，肯定说中文中文比英文难学多了，肯定说中文[球迷 (8-24 13:22, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]49楼
有也是极少吧，会不会敏感了。毕竟小六也要大考的，关乎到成绩、前程。我家孩也说不好说不准。因为在家说方言，也是无奈。普通话、英语对于我来说都是外来语（我小学时老师还是用方言教学）。我不想年老的时候还要说着拗口的语言去表达跟家人说话，所以才要孩子讲方言。 [本文发送自华新iOS APP] [Currant (8-24 13:43, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]50楼
在家肯定是讲华文啦我们自己本身英文就不地道，也不指望能帮孩子提高英文。两个小孩进幼儿园前都是一句英文都不会的。
纯华文的家庭环境下，我家两个小孩上学后华文一直是最好的科目，其中一个通过双语DSA进入中学，另一个中学也进了华文特选项目，应该都是拜纯华文环境所赐。
[本文发送自华新iOS APP]
[菠罗包 (8-24 13:46, 1 year ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]51楼
(引用 Juice:这是真的我平时跟娃讲华文，特别生气骂他的时候只能换成英文吼，否则他根本都听不懂！只能更生气)我正相反平时和孩子用英文可以打打哈哈，但是真骂起来必须上中文。 只有用中文才能骂爽，才能切中要害，一语中的，让他们醍醐灌顶。。。 所以一旦用中文提高调门他们就知道该竖起耳朵认真听了。。[pymess (8-24 15:23, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]52楼
(引用 no8D8U:有的孩子长大嫌弃父母英文太烂懒得理父母 又不想说中文 就疏远了)哇这个我家幼儿园已经开始了！虽然英文也很烂，但是就是因为烂说的又不那么标准，再来个新学的我不太了解的词，说几遍我不懂就开始嫌弃我了…… [本文发送自华新iOS APP] [花开水暖 (8-24 15:39, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]53楼
(引用 qingni2:除了华文，其他课程都是英文，很快就溜了)那些局限于课程就像大学过来的，专业英文可以，日常口语就差很多，严重影响社交啊 [本文发送自华新iOS APP] [花开水暖 (8-24 15:42, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]54楼
(引用 诺思她尔家:如果小学阶段孩子们还是喜欢用华语交流，那么轮到华语老师该笑了！)华文老师可以笑啦但是娃社交那些口语咋办，说英文很慢，本身用华文思维，然后一边脑子里翻译一边说那种，本地小孩不喜欢带着一起玩吧 [本文发送自华新iOS APP] [花开水暖 (8-24 15:43, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]55楼
掺掺，不一定。如果能用华语最好，华语解释不了就英语。
平时尽量不讲，这样孩子发信息也是用华文发的，无意中也增加了华语的使用途径。[liumama (8-24 16:38, 1 year ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]56楼
(引用 菠罗包:在家肯定是讲华文啦我们自己本身英文就不地道，也不指望能帮孩子提高英文。两个小孩进幼儿园前都是一句英文都不会的。 纯华文的家庭环境�...)好厉害在英语大环境下还能保持这么好的母语水平是非常厉害了 [本文发送自华新iOS APP] [XIaoxiaoderen (8-24 17:20, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]57楼
(引用 花开水暖:华文老师可以笑啦但是娃社交那些口语咋办，说英文很慢，本身用华文思维，然后一边脑子里翻译一边说那种，本地小孩不喜欢带着一起玩吧)那就kiasu起来吧轮到补习中心 开始大笑了。。。[诺思她尔家 (8-24 17:49, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]58楼
(引用 菠罗包:在家肯定是讲华文啦我们自己本身英文就不地道，也不指望能帮孩子提高英文。两个小孩进幼儿园前都是一句英文都不会的。 纯华文的家庭环境�...)请教一下双语DSA需要竞赛还是什么正式比赛之类的吗？怎么准备？求一点细节：） [本文发送自华新iOS APP] [花开水暖 (8-24 18:03, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]59楼
(引用 诺思她尔家:那就kiasu起来吧轮到补习中心 开始大笑了。。。)尽量中文为主娃从开口说话就刻意全中文交流，当时还被幼儿园的印度英文老师抱怨无法和娃英文沟通。但自从上小学后就自动全英文输出，即使我一再要求回家讲中文也会讲着讲着变回英文。也不爱看中文书，正在头疼引导中。。。。。。 [本文发送自华新手机Wap版] [怕腥的猫眯 (8-24 18:07, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]60楼