(引用 蔚蓝星球:见过生活在欧美国家的人和成年子女完全没有办法交流，因为孩子不会讲中文/中文表达不好。
感觉非常惨)非常普遍孩子听懂可是说不出来
[本文发送自华新手机Wap版]
[suse2011 (8-23 18:40, 1 year ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]21楼
有的孩子长大嫌弃父母英文太烂懒得理父母
又不想说中文
就疏远了
[本文发送自华新iOS APP]
[no8D8U (8-23 18:41, 1 year ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]22楼
其实已经听说过例子了新移民家庭的孩子中文一塌糊涂 比本地家庭孩子还远远不如。
[本文发送自华新手机Wap版]
[typhoonzj (8-23 19:15, 1 year ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]23楼
(引用 诺思她尔家:到了小学，中学你就要笑了。)真的吗可是感觉娃的英文水平明显限制了现阶段的社交，这样上了小学会不会还是跟讲华文的娃一起玩？ [本文发送自华新iOS APP] [花开水暖 (8-23 19:25, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]24楼
(引用 qingni2:当然是普通话啦。说英语的机会远远多于普通话。另外就是小孩子之间即使在家里，都是说英文，这样和父母说中文就显的更重要。)感谢看到普通话这三个字 [本文发送自华新iOS APP] [Penny1100 (8-23 20:00, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]25楼
就是没法交流深入的东西青春期哪个小屁孩愿意跟父母交流内心嘛，更别说用自己不熟悉的语言了
青春期过去，就要上大学啦，那新鲜事忙不过来，又没空翻译成中文给父母讲了
就这样渐行渐远，等孩子有耐心要跟父母讲的时候，因为这些事情都是英文输入的，已经完全不知道中文要怎么对应了。。。
[本文发送自华新手机Wap版]
[醉笑三万场 (8-24 0:06, 1 year ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]26楼
在家说中文父母英文再好也不是母语，生活中讲还是不地道。讲中文多自在，想说啥就说啥。
娃的中文听说没问题，但读和写还是弱些
[本文发送自华新iOS APP]
[Shuning (8-24 6:44, 1 year ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]27楼
(引用 花开水暖:真的吗可是感觉娃的英文水平明显限制了现阶段的社交，这样上了小学会不会还是跟讲华文的娃一起玩？)如果小学阶段孩子们还是喜欢用华语交流，那么轮到华语老师该笑了！[诺思她尔家 (8-24 8:45, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]28楼
(引用 花开水暖:真的吗可是感觉娃的英文水平明显限制了现阶段的社交，这样上了小学会不会还是跟讲华文的娃一起玩？)除了华文，其他课程都是英文，很快就溜了[qingni2 (8-24 8:50, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]29楼
多数中文。但是老二只听，让他说的话那个费劲[Hawaii0119 (8-24 8:51, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]30楼
(引用 诺思她尔家:如果小学阶段孩子们还是喜欢用华语交流，那么轮到华语老师该笑了！)小概率的事情。碰到过华文老师在家是讲中文的。[qingni2 (8-24 8:52, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]31楼
(引用 Hawaii0119:多数中文。但是老二只听，让他说的话那个费劲)定期带回国玩[qingni2 (8-24 8:52, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]32楼
我记得在坡看过一个医生男的，开口说话可以全程中文包括医学术语，非常标准而且没有口音或者说有点偏大陆口音，我几乎以为他是中国新移民来的那种。
后来一看签名，是个典型本地的姓名。从此刮目相看。
[本文发送自华新手机Wap版]
[typhoonzj (8-24 9:12, 1 year ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]33楼
(引用 typhoonzj:我记得在坡看过一个医生男的，开口说话可以全程中文包括医学术语，非常标准而且没有口音或者说有点偏大陆口音，我几乎以为他是中国新移民...)本地医学院读书的、是华族的话，华语是必须的，不是必须要上华语课，是医学院强制要求的。很多非华族的年轻医生们很多都会简单的华语的。 [本文发送自华新iOS APP] [echo77 (8-24 9:19, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]34楼
(引用 echo77:本地医学院读书的、是华族的话，华语是必须的，不是必须要上华语课，是医学院强制要求的。很多非华族的年轻医生们很多都会简单的华语的。)这个水准应该说比本地普通要求高了不是一个档次包括口音，我怀疑他去大陆或者台湾工作，学习过 [本文发送自华新手机Wap版] [typhoonzj (8-24 9:32, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]35楼
(引用 typhoonzj:这个水准应该说比本地普通要求高了不是一个档次包括口音，我怀疑他去大陆或者台湾工作，学习过)一段医学对话不需要借助任何英文专业词汇，用词专业准确，没有停顿下来想一想怎么翻译，通顺流畅。 [本文发送自华新手机Wap版] [typhoonzj (8-24 9:34, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]36楼
(引用 大叔一名:两种都有特别是骂他们的时候要用英文，不然他不明白你骂他什么。如楼下所说，他们的中文能力令人发指。)这是真的我平时跟娃讲华文，特别生气骂他的时候只能换成英文吼，否则他根本都听不懂！只能更生气 [本文发送自华新iOS APP] [Juice (8-24 9:41, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]37楼
感谢大家的回复，看来大多数人还是支持在家里说汉语（华语、中文、普通话）我的一个想法是，跟孩子说的时候，要尽量用复杂一些的词汇、成语、专有名词、引经据典、古诗名句。让孩子知道我们的母语也是可以表达复杂的情感、有优美的语句、可以精确区分不用的概念、可以用于科学、法律、音乐这些复杂的应用场景，并非是一种简单的菜场语言。[山水 (8-24 10:21, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]38楼
娃的一个马来同学华语都讲很好有些人甚至还以自己娃讲不好华语暗戳戳的显示优越感，我真是看的浑身起鸡皮疙瘩。[hdbdweller (8-24 10:25, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]39楼
(引用 hdbdweller:娃的一个马来同学华语都讲很好有些人甚至还以自己娃讲不好华语暗戳戳的显示优越感，我真是看的浑身起鸡皮疙瘩。)优越感这个词用的无比精准 [本文发送自华新iOS APP] [XIaoxiaoderen (8-24 11:08, 1 year ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]40楼