(引用 bobo1318:难说啊下个十年二十年中国栽了还不知道会不会提倡华文。)矮马搞到新加坡的马来人不学马来语，印度人不学淡米尔语一样。 [本文发送自华新iOS APP] [love962397 (4-20 9:18, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]21楼
(引用 54qnian:好奇你的公司是什么公司中国新移民的英文那么好？ 本地人都啥学历？
我接触过的本地大学毕业生生除了早期的南洋大学毕业生以外，其他人�...)这才是正解不要说上过大学的本地人了，就是上过poly的本地人，英文都比新移民好的多得多。人家从小学开始就用英文学习除了母语课的所有科目，十几年下来如果英语水平还不如把英语当成一门课的新移民，那就不正常了。自信心膨胀也不是这样膨胀的。
极个别的特例另当别论。[mltt (4-20 9:27, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]22楼
(引用 love962397:矮马搞到新加坡的马来人不学马来语，印度人不学淡米尔语一样。)学啊可政府貌似从来没搞过学马来语，学谈米尔语运动，还有个什么推广华语类似官方组织，每年还搞什么华文大比拼。老李，各部长时不时出来分享自己学习华语心得。 [本文发送自华新iOS APP] [bobo1318 (4-20 10:14, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]23楼
(引用 mltt:这才是正解不要说上过大学的本地人了，就是上过poly的本地人，英文都比新移民好的多得多。人家从小学开始就用英文学习除了母语课的所有科...)他可能说的是一直说英文，坡人在说英文的时候，就算很注意难保不秃撸几句方言马来话啥的。新移民这些不太行，就可以一直说英文吧。新移民英文能强过受过本地中小学jc英文教育的人真的是非常罕见。对调一下想想一下有几个本地人能在中文听说读写上比的过中国一个普通的高中生毕业生？可是我觉得又会有人来说我公司谁谁谁，坡人大学毕业了英文那叫一个渣渣...... [本文发送自华新iOS APP] [bobo1318 (4-20 10:26, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]24楼
(引用 love962397:矮马搞到新加坡的马来人不学马来语，印度人不学淡米尔语一样。)我就道听途说个孩子班上印度小朋友妈妈说他们家娃mother tongue 听写只对一个。看来也是很难的。 [本文发送自华新手机Wap版] [mirage (4-20 10:35, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]25楼
顶贴一下就是就是，楼主说的对。[tonald (4-20 11:08, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]26楼
也许以后可以都用华文了也许以后可以都用华文了[hanleilimei (4-20 11:43, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]27楼
小坡好郁闷啊英语嘛，被美国人嘲笑 （参考 大鳄 罗杰斯，就是那个两个宝贝女儿的中文发音标准程度超过99%的中国人的罗杰斯）
华语嘛，被中国人嘲笑（参考 某来本地旅行的中国小姐姐，中文问路，本地华族小伙听不懂，被其嘲笑，结构小伙恼羞成怒，故意指错方向）[gobackC (4-20 12:07, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]28楼
混搭说话是一种文化融合的必然啊现在哪个语言里没有外来词呢[nobodayami (4-20 12:11, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]29楼
(引用 gobackC:小坡好郁闷啊英语嘛，被美国人嘲笑 （参考 大鳄 罗杰斯，就是那个两个宝贝女儿的中文发音标准程度超过99%的中国人的罗杰斯）
华语嘛，被�...)问路那个，两个人都不地道这位中国小姐姐情商和智商都不够，问路是你有求于人，应该客气点才对，别人听不懂，难道不能换个方式说，让别人能听懂？中文是你的母语，难道不会换个简单的方式来问吗。还嘲笑别人，你是来问路的还是来找事的？
本地小伙也是，听不懂说个sorry走开就行了，故意指错方向就不地道了。[mltt (4-20 12:20, Long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]30楼
(引用 gobackC:小坡好郁闷啊英语嘛，被美国人嘲笑 （参考 大鳄 罗杰斯，就是那个两个宝贝女儿的中文发音标准程度超过99%的中国人的罗杰斯） 华语嘛，被�...)貌似罗杰斯同时嘲笑了英文跟中文。真郁闷啊。 [本文发送自华新iOS APP] [bobo1318 (4-20 13:23, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]31楼
(引用 54qnian:好奇你的公司是什么公司中国新移民的英文那么好？ 本地人都啥学历？ 我接触过的本地大学毕业生生除了早期的南洋大学毕业生以外，其他人�...)这不是谁英语好的问题，是谁能用两种语言互不夹杂的问题[山水 (4-20 16:08, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]32楼