(引用 wangjimingzi:你们都觉得中文的例子举的不好,烧是方言原因那对于好看的形容,除了美,他们似乎也不会其它的词语了,更不要说用成语了。新鲜的蔬菜也只...)同意的不能再同意了 [本文发送自华新iOS APP] [Liushabao (1-4 12:09, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]41楼
(引用 wangjimingzi:这么明显的事情也能撕有些人的回复清楚表明了他的立场。 什么是语言水平好,至少应该是熟练掌握某种语言,就是正确无误的表达包括听说读�...)搞笑你以为只有官话才算中文?不讲mandarin的人在国内多得是[newniu (1-4 12:17, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]42楼
(引用 wangjimingzi:我觉得不是要求高标准不就应该是最正宗的吗?和不正宗的比那不是五十步笑百步。)逻辑非常奇怪正式场合或者工作语言要求标准也就罢了,你凭什么要求人家方言跟你标准化,凭什么要求人家只能说你所谓的标准语言。
这种愚昧的思路已经搞得国内的方言都在走下坡路了,还自以为是[newniu (1-4 12:23, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]43楼
我现在对我孩子一个要求把话说完整了 [本文发送自华新iOS APP] [archlight (1-4 12:47, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]44楼
第一条错的大概十多年前,年轻人之间生活交流几乎全用英文。现在私下的华人之间华语交流已经占了50%甚至以上了。 [本文发送自华新手机Wap版] [typhoonzj (1-4 12:48, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]45楼
(引用 typhoonzj:第一条错的大概十多年前,年轻人之间生活交流几乎全用英文。现在私下的华人之间华语交流已经占了50%甚至以上了。)的确,感觉现在说华文的人是越来越多了,我指的是公司里除了开会,楼底下大家讨论问题基本是华语,当然限于华人之间。 不是单指和大陆人讨论,香港人和坡人,台湾和香港人等等也基本用华语。和十年前变化不少。[robin2006 (1-4 13:08, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]46楼
怀疑不是在同一个新加坡-https://www.mandarin.org.sg/ch/about
发展
1979 年至 1981年, 讲华语运动以广大的华族社群为诉求对象。
1982年起,讲华语运动走进职场,鼓励从事各行各业的华族新加坡人多讲华语,并通过华语体验华族文化的博大精深。
随着越来越多华族新加坡人以英语为主要沟通语言,讲华语运动自1991年起,开始将集中力转向受英语教育的华族新加坡人,鼓励他们在日常生活中使用华文华语。
除了那些全英文教育的华人(基本不会讲华语)不会讲华语外,我们公司华人95%全都讲华语....
[kellieyanlei (1-4 13:53, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]47楼
我也觉得是华语越来越少了我家邻居小孩,华语非常烂,说着说着就变成整句英语了。他爸妈希望他跟我儿子多在一起玩,提高一下华语。其实他爸妈华语水平很不错,尤其是小孩的爸爸,几乎没有本地口音,在本地人里绝对是前10%的水平。[山水 (1-4 17:51, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]48楼
(引用 wangjimingzi:这么明显的事情也能撕有些人的回复清楚表明了他的立场。 什么是语言水平好,至少应该是熟练掌握某种语言,就是正确无误的表达包括听说读�...)你能再同意把不卫生说成肮脏,什么稍微好一点都是美美的,平舌翘舌不分 [本文发送自华新iOS APP] [lisagliu (1-4 18:39, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]49楼
(引用 山水:我也觉得是华语越来越少了我家邻居小孩,华语非常烂,说着说着就变成整句英语了。他爸妈希望他跟我儿子多在一起玩,提高一下华语。其实他...)这是特例而且早十年他父母估计连让他提高中文的想法都不会有。现在的很多坡人家庭,哪怕自己华文不好也要在日常跟孩子说华文,就是因为重视了,知道这个不好学 [本文发送自华新手机Wap版] [typhoonzj (1-4 18:44, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]50楼
(引用 甲乙丙丁阿阿阿:对,对,对,你说得都对小平同志一辈子只会说四川方言,在法国留学的时候,也是只会说四川方言,法国的老师也是用四川方言给他们上课的。)哈哈哈 [本文发送自华新手机Wap版] [真实的马甲 (1-5 7:13, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]51楼
(引用 wangjimingzi:这么明显的事情也能撕有些人的回复清楚表明了他的立场。 什么是语言水平好,至少应该是熟练掌握某种语言,就是正确无误的表达包括听说读�...)信不信接近一半的中国人不说烫 [本文发送自华新iOS APP] [bobo1318 (1-5 10:50, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]52楼
(引用 bobo1318:信不信接近一半的中国人不说烫)估计是,我知道江苏某地方言表达烫用“烧人”这俩字-_-|| [本文发送自华新iOS APP] [安妮小小 (1-5 13:00, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]53楼
(引用 灰心的小马甲:双语其实是要高智商的有时候语言的深度决定思想的深度。中英文都很好的人肯定是智商悟性很高的人,注定是一小撮,千里挑一。新加坡怎么可...)新加坡中英文都是浅浅地一点点?太不了解情况了新加坡人的英文程度相当好,听说读写都不比英文母语的差,就口音重了点。人家澳洲不也是口音重,没人觉得他们英文只有浅浅一点点。这里程度不差的学生,小学六年级看个lord of the ring之类的小说就是个课外读物。中文交流没问题,和中国人都可以快乐的聊天没障碍,这中文的听说水平也是有水准了。反过来比较一下,几个中国正规大学毕业生能追美剧,真人秀不看字幕?有几个能和老外交流没障碍?出了国常常连问路都说不明白。
我常常觉得觉得新加坡人英文不行的国人,要不没有孩子在这里上学,要不工作没有什么正式演讲和写正式文件的机会。
[本文发送自华新手机Wap版]
[date123 (1-5 15:21, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]54楼
意思是他拿到太多好不要他圈子里面的人来抢[小土 (1-5 19:27, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]55楼
(引用 date123:新加坡中英文都是浅浅地一点点?太不了解情况了新加坡人的英文程度相当好,听说读写都不比英文母语的差,就口音重了点。人家澳洲不也是口...)不见得新加坡人的英文没有那么好,看看他们自己的英文报纸就是知道了。其实一般的演讲和文件对语言运用的要求并不是很高,有的本地教授连论文投稿都要花钱让人改英文的,他们自己也知道自己不正宗。不是口音的问题,比方民国的很多教授,南腔北调,一句官话也不会讲,不妨碍人家成为大文学家大科学家。西人就算有口音,文化背景在那儿,理解力就是不一样。他们的水平也就顶多看看英文通俗小说而已。
新加坡的中文的交流,也止于柴米油盐,吃喝玩乐而已。看看中文报纸的水平就知道了。跟他们聊天我觉得没啥特别快乐的。
一个人如果不能将自己的思维用语言精确表达出来,那么就说明他的思维不够精确。也就是占点中文比洋人强,英文比中国人强的优势,较起真来,中文比中国人差得不是一点两点,西文比洋人差得不是一点两点。罗杰斯说得一点也没错,跟我的观点一致。[灰心的小马甲 (1-5 23:20, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]56楼
(引用 灰心的小马甲:不见得新加坡人的英文没有那么好,看看他们自己的英文报纸就是知道了。其实一般的演讲和文件对语言运用的要求并不是很高,有的本地教授连...)来蹭个热点总的来说,一般民众的英文和中文确实和中国和英美分别有很大差距,但交流足够了,英文比绝大多数国人好,中文那当然更是西方无法比,这其实是很有优势。
但要是比较厉害的,比如周围一些四大78个A以上毕业然后去英美求学的,有相当的觉得英美人英文水平太一般。而且这些的人的中文也很强,和国人接近。
当然这有点田忌赛马的意思,只是想说,哪里都有分层,哪里都差不多。[tomosun (1-6 0:32, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]57楼
(引用 date123:新加坡中英文都是浅浅地一点点?太不了解情况了新加坡人的英文程度相当好,听说读写都不比英文母语的差,就口音重了点。人家澳洲不也是口...)我觉得就英文程度来说,极少有人能说出英美那种精彩演讲,中文更不用说了。 当然有人满足于反着比,跟内地比英文 跟老美比中文,那确实挺容易满足的。 [本文发送自华新手机Wap版] [typhoonzj (1-6 1:49, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]58楼
(引用 typhoonzj:我觉得就英文程度来说,极少有人能说出英美那种精彩演讲,中文更不用说了。 当然有人满足于反着比,跟内地比英文 跟老美比中文,那确实挺...)精彩演讲都是准备过的层主认为的精彩是指口音还是内容?如果说口音的话,新加坡人的口音肯定比不上英美毕竟人家是英语发源地。如果内容的话,我不认为是极少。。。太多了。。。 [本文发送自华新iOS APP] [毛绒绒滴小河马 (1-6 8:41, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]59楼
(引用 毛绒绒滴小河马:精彩演讲都是准备过的层主认为的精彩是指口音还是内容?如果说口音的话,新加坡人的口音肯定比不上英美毕竟人家是英语发源地。如果内容的...)不管是口音还是内容凭自己是写不出开的,前面不是有人说了吗,教授还要请人润色英文 [本文发送自华新手机Wap版] [typhoonzj (1-6 9:07, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]60楼