都说新加坡是讲英语的地方在华新上潜伏了很久，真没看不出来
本地人讲华语一口福建音，
英语据说只比马来人强点儿，
中国人的普通话也缺少了传统的京腔津调，
如果说一个美国佬在新加坡没找到工作，
根本原因就是英语太好，
别人听不懂。
中国人呢，就是说话没有福建音了。
地名，路标还不少马来字，据说国语还是马来语，到底能行不？
马来文在这边有用么？
去过马来的都知道，原始社会怎么怎么好。
闲得闹心，到此一游。[karaoke (3-20 2:18, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
哪位大虾介绍一下华新英文网之类的论坛这里逛得不是很爽[karaoke (3-20 6:52, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼
真没看不出来。。。lz是高手啊。。[马甲甲甲 (3-20 15:53, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼
(引用 马甲甲甲:真没看不出来。。。lz是高手啊。。)likewise, dude![karaoke (3-20 16:09, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼
(引用 karaoke:likewise, dude!)What up dude 果然是从美国过来的牛B[水鸭孑 (3-20 18:28, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼
(引用 karaoke:哪位大虾介绍一下华新英文网之类的论坛这里逛得不是很爽)未来会有一个英文版[功夫熊猫 (3-20 20:22, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼
(引用 karaoke:哪位大虾介绍一下华新英文网之类的论坛这里逛得不是很爽)肯定不会告诉你。告诉你你不就跑了？！像您这样的人才一定要留在华新！[功夫熊喵 (3-20 20:43, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼
闲得闹心就学熊猫党。多弄几个马甲。3个是肯定不够的。[功夫熊喵 (3-20 20:56, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼
(引用 水鸭孑:What up dude 果然是从美国过来的牛B)guess whatyou know me better than my mother[karaoke (3-20 21:09, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]9楼
(引用 功夫熊喵:闲得闹心就学熊猫党。多弄几个马甲。3个是肯定不够的。)you are stalking me, i am gonna sue you!In the matter of huaxing law vs. 功夫熊喵 on the charge of first degree harassment, the jury find out the defendant guilty! 功夫熊喵 is sending to the custody immediately. We are adjourned! [karaoke (3-20 21:23, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]10楼
(引用 功夫熊猫:未来会有一个英文版)直接搞成双语版？[.功夫熊猫 (3-20 21:49, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]11楼
(引用 .功夫熊猫:直接搞成双语版？)agreed![karaoke (3-20 21:52, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]12楼
(引用 功夫熊猫:未来会有一个英文版)什么是那个点[LiBra (3-20 23:09, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]13楼
(引用 karaoke:guess whatyou know me better than my mother)就您这个破英文水平还在自吹学美国人。。。you know me better than my mother --〉
翻译成中文是：你懂我的程度比你懂我母亲的程度要多一些。。。
很显然，你说的意思应该是，你懂我的程度，比我母亲懂我的程度要多一些，
所以，最后的一个does不能够省。。。
U know me better than my bother does...
[水鸭孑 (3-21 9:21, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]14楼
楼主英文真烂还在说别人。。。[水鸭孑 (3-21 9:22, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]15楼
(引用 水鸭孑:就您这个破英文水平还在自吹学美国人。。。you know me better than my mother --〉 翻译成中文是：你懂我的程度比你懂我母亲的程度要多...)your grammer is better than me and my mother[karaoke (3-21 9:41, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]16楼
(引用 功夫熊猫:未来会有一个英文版)huasing should observe Free of Engish Policy.[materialist (3-21 10:50, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]17楼
(引用 materialist:huasing should observe Free of Engish Policy.)plus, change the server to Tibet.[karaoke (3-21 12:32, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]18楼
(引用 水鸭孑:楼主英文真烂还在说别人。。。)i can't take it anymorewhat you said is tearing my heart apart.[karaoke (3-21 20:18, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]19楼
(引用 karaoke:plus, change the server to Tibet.)......[LiBra (3-22 8:55, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]20楼