突然听到933的歌里有上海话。。。特别亲切，也有点怪。
歌词是：
。。。。
昨天没有回家，
（侬想我伐）
今天没有回家，
（伐要芒机特当电呼哦）
昨天没回家，
（。。。。）
。。。。。
。。。。。
嘿嘿[丑男xixi.. (8-24 12:53, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
陶哲的。。[丑男xixi.. (8-24 12:56, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼
翻译一下，以表示上海话有长进特别亲切，也有点怪。
歌词是：
。。。。
昨天没有回家，
（侬想我伐）----你想我吗？
今天没有回家，
（伐要芒机特当电呼哦）----不要忘记打电话哦
昨天没回家，
（。。。。）
。。。。。
。。。。。
嘿嘿
[^()^ (8-24 14:14, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]3楼
(引用 ^()^:翻译一下，以表示上海话有长进特别亲切，也有点怪。 歌词是： 。。。。 昨天没有回家， （侬想我伐）----你想我吗？ 今天没有回家， （� ...)唉，还需要努力。。。是“不要忘记打电话给我”，不是“哦”哦 ^_^[狂ft (8-24 15:34, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼
(引用 ^()^:翻译一下，以表示上海话有长进特别亲切，也有点怪。
歌词是：
。。。。
昨天没有回家，
（侬想我伐）----你想我吗？
今天没有回家，
（�
...)汗……那一句是
侬弗要忘记给务当点无
最有两个字是电话……
不是电话哦……[MrDJay (8-24 16:42, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]5楼
(引用 狂ft:唉，还需要努力。。。是“不要忘记打电话给我”，不是“哦”哦 ^_^)根据权威上海人士的意见我是正确的，
“不要忘记打电话给我”
应该是“伐要芒机特当电呼叭唔”，
hohoho[^()^ (8-24 19:33, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]6楼
(引用 ^()^:根据权威上海人士的意见我是正确的， “不要忘记打电话给我” 应该是“伐要芒机特当电呼叭唔”， hohoho)勿要忘记脱打电话拨爷叔哦[花心大哥 (8-24 23:01, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼