Faure！！Après un rêve 超经典超美一法语歌
Faure！！Après un rêve 超经典超美一法语歌
梦醒时分 歌词大意
Après Un Rêve梦醒时分
Dans un sommeil que charmait ton image
你的倩影流连在我的梦中
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
在梦中，我看到了幸福，虽然可能只是海市蜃楼
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
在梦中，你的眼神温柔，声音明亮清脆
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
你散发着光芒，就像天空被极光所照亮
Tu m'appelais, et je quittais la terre
你轻唤我的名，我离开了地面
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
为了与你一起趋向光明
Dans un sommeil que charmait ton image
你的倩影流连在我的梦中
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
在梦中，我看到了幸福，虽然可能只是海市蜃楼
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
在梦中，你的眼神温柔，声音明亮清脆
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
你散发着光芒，就像天空被极光所照亮
Tu m'appelais, et je quittais la terre
你轻唤我的名，我离开了地面
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
为了与你一起趋向光明
经典 - Le Maître de musique
1988 Belgian film directed and co-written by Gérard Corbiau. The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
If u know French a little bit,
Le Maître de musique est un film belge réalisé par Gérard Corbiau en 1988. Les premières séquences - où l'on voit José van Dam donner son dernier récital - ont été tournées dans le théâtre du château de Chimay. Plusieurs scènes d'intérieur et d'extérieur du film ont été tournées au Château de La Hulpe. Le film a été nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1989.
华新中文网致力于为新加坡留学生、工作人士及华人同胞提供交流空间和服务平台
关于我们┊ 广告服务┊ 联系方式┊ 华新博客┊ 经典怀旧┊ 投递作品
Huasing Association 1999 - 2013
