Dans un sommeil que charmait ton image
你的倩影流连在我的梦中
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
在梦中，我看到了幸福，虽然可能只是海市蜃楼
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
在梦中，你的眼神温柔，声音明亮清脆
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
你散发着光芒，就像天空被极光所照亮
Tu m'appelais, et je quittais la terre
你轻唤我的名，我离开了地面
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
为了与你一起趋向光明
－
