/boot partition is not compulsary and by default it will install to /mbr.
I suspect RH9 didnt recognise your hardware, maybe due to lack of driver or driver conflicts.
Maybe you would like to try fedora core 4, since redhat is outdated and no longer got supports.