女佣太蠢笨
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 家有儿女 | 本帖共有 13 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-24 17:00:19  楼主  关注此帖评分:
女佣太蠢笨
不能完成的任务如下:
找出从图书馆借的书(告诉她上面有标签,听不懂)
独自乘坐taxi(车号发给她了,我们在医院需要她回家拿东西,等车走了她也不知道)
哄娃睡觉(不知为何她就是无法哄睡)
我工作时带娃下楼玩(她会在我开会时放娃来我房间说她管不了娃)
给娃换尿布会把他光屁股放在地上
最近正是需要帮忙的时候,今天娃去医院让她拿the can of formula,听不懂,我说,can是指formula的容器,container,结果拿了个空的出门带奶粉的container来
我每次说她,就一脸哭丧着说sorry
我感觉我的忍耐力已到极限


---
该帖荣获当日十大第5,奖励楼主10分以及15华新币,时间:2019-04-25 22:00:04。
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-24 18:51:40  2楼
换个领悟力高的女佣何必为难彼此。女佣可能受教育程度不高确实不太懂你的语法。 带奶粉难道不是BRING A CAN OF MILK POWDER ? 恕我也不太能领会这句话。
本来就是那么说的啊
她不懂can是什么
她以为can就是可以的意思
我说 你知道什么是can吗?
她说 yes can can
因为过于笨 很多时候她不敢说不懂 一个劲装懂 结果全部不尽如人意
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-24 18:53:42  3楼
他们文化程度低楼主试试用最普通的最简单的英文和她沟通,或者再加上图片的辅助。比如直接说milk powder/ 给她taxi no 的截图。没办法,慢慢磨合。
问题不是formula而是can这个单词
她的中介说 她有时阅读能力不行 看不懂英文
面试时还装做很行的样子还跟我飙中文呢
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-24 18:55:41  4楼
他们文化程度低楼主试试用最普通的最简单的英文和她沟通,或者再加上图片的辅助。比如直接说milk powder/ 给她taxi no 的截图。没办法,慢慢磨合。
这人最大的优点
很能忍
怎么说她都面不改色
后来我发现是因为没听懂我在说什么
唉 我感觉留着她我会变成怨妇… 我真是命里不该请女佣的吧
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-24 19:36:45  5楼
哪里的女佣啊?我有个朋友请的缅甸女佣,每次我看她跟女佣说话(中文)女佣都一副听懂了解的样子,我就很羡慕说哇塞你家女佣中文这么好啊?然后我朋友说屁咧,其实女佣啥也听不懂,全靠猜身体语言,然后脾气好,做错了再猜再做,反正我朋友已经没脾气了,哈哈哈哈
我家这位也是 印尼的
我都发飙好几回了
有一次差点影响我的会议 她把娃放进来
我说她吧 她就sorry sorry
有时觉得她真的也很可怜的
可是被她的笨伤害到的时候我觉得我更可怜
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-24 20:29:36  6楼
哪里的女佣啊?我有个朋友请的缅甸女佣,每次我看她跟女佣说话(中文)女佣都一副听懂了解的样子,我就很羡慕说哇塞你家女佣中文这么好啊?然后我朋友说屁咧,其实女佣啥也听不懂,全靠猜身体语言,然后脾气好,做错了再猜再做,反正我朋友已经没脾气了,哈哈哈哈
蠢人沟通成本太高
刚才让她去楼下买蘑菇汤
特别关照 这是几区几床 蘑菇汤长什么样子
还装模做样拍照片
然后去了一小时
最后电话问我 找不到回来的路了在哪里 问她怎么没记住 又是sorry
打开东西 买错了 我去
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-24 22:25:28  7楼
看了那么多楼主关于带娃和女佣的连续剧帖子只想说,赶紧把老公叫回来吧。
哈哈哈
我也发现 我在华新专门发关于女佣的帖子
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-25 10:51:46  8楼
八卦心起你家是丧偶式育儿吗,娃爸从未出镜过
嗯基本属于诈尸型育儿吧
请叫我丧偶式/诈尸型育儿专家 ;-)
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-25 10:52:47  9楼
唉感觉我们应该开一个交流女佣的群啊,哈哈
我只能来这个论坛吐槽啊
其他圈子共鸣比较少
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-25 15:24:41  10楼
楼主蛮有意思跟女佣说,去,给我拿 the can of formula, 整这么拗口做什么呢,问问母语是英文的朋友,有人这么说口语么?怪不得女佣听不懂。打个比方,在大陆,跟保姆说,“回家给我拿婴儿配方罐头/容器” 保姆一头懵逼,过了半天,保姆反应过来了,”你丫直接说拿罐奶粉不就结了?
杠精
你知道女佣能听懂什么
我说formula是因为她就只会管那个奶粉叫formula
还你丫你丫的 滚
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-25 15:30:32  11楼
我也在纠结要不要换女佣现在的是之前女佣介绍的,来不到一个月,已经有诸多毛病。像打扫卫生不仔细,偷吃东西,不会整理家里。 但主要是家里也没太多活,女佣的功能也就是打扫卫生,接送孩子,洗衣服这些。我琢磨着反正她目前也算听话,就姑且再看看。我老公说,你都省1千多中介费了,她偷吃那一点东西也不值多少钱。
我也是 想到能帮忙卫生 煮饭 还是比没人弄好
我也从不限制手机和吃 我想 她一个女生能吃多少 也吃不穷我 哈哈哈
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-04-26 09:24:13  12楼
对女佣的期望不要太高,就不会气到自己了。而且女佣一开始的培训也很重要,要亲自做给她看,并讲解雇主的要求,否则她们真的无从下手。 我请的也是印尼女佣,英文实在不敢恭维,只能用简单单词+身体语言让她了解。而且很多我们认为常识的事情她们竟然都不知道。我家女佣刚来的时候居然把奶嘴盖子给5个月的宝宝,宝宝咬的嘴巴都流血了,我问她怎么回事,人家还说不知道。我说应该是咬盖子弄的,问她为什么给宝宝,她竟然说宝宝自己要玩的。害得我当场发飙,问她自己也有孩子难道不懂怎么照顾孩子,竟然听宝宝的。还好她比较有耐心忍受下来了。在月复一月的监督下她终于可以基本胜任日常生活了。但是新的事情她们还是无法应付,所以俺只好继续在家盯着女佣照顾宝宝了。
我家这位也是忍耐力超强
也算一个优点吧
我事事都要教一遍 有时难免发飙
她脾气真的算好的 哈哈哈
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:未勒 (等级:3 - 略知一二,发帖:879) 发表:2019-05-08 12:09:44  13楼
这女佣不给力换个给力些的,省心省事。留着她也觉得委屈,你也心累。
我的娃现在一根手指都不要她碰
郁闷 所有照顾娃 接送上学都我自己
因为蠢 也无法讨娃的喜欢
我的娃就是不喜欢她 天天说 不喜欢auntie 要妈妈 早上她给娃穿个鞋子也没穿成
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 家有儿女 | 返回上一页 | 本主题共有 13 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码