不用纠结的
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 家有儿女 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:spinach (等级:8 - 融会贯通,发帖:1955) 发表:2017-08-09 17:21:24  楼主  关注此帖
问问大家孩子BC上的姓,名,英文名排列问题如题,好像没有个统一的格式吗?ICA也不规范一下比如 1. Chen Meiling Eileen 2. Chen Mei Ling, Eileen 3. Eileen Chen Meiling 4. Eileen Chen Mei Ling我家是1. 新加坡本地人似乎是2.有个朋友家的是3. 到底哪个版本对呢?比如订机票啥的问题比较多的是哪个? 比如图片中提到的问题该帖荣获当日十大第3,奖励楼主15分以及22华新币,时间:2017-08-09 22:00:03。该帖荣获当日十大第3,奖励楼主15分以及22华新币,时间:2017-08-10 22:00:02。 (more...)
不用纠结的
名的话,提取出姓剩下的按照顺序填就好了

1. Chen Meiling Eileen 姓 Chen 名 Meiling Eileen
2. Chen Mei Ling, Eileen 不清楚中间的逗号,航司是怎么处理的
3. Eileen Chen Meiling 姓 Chen 名 Eileen Meiling
4. Eileen Chen Mei Ling 姓 Chen 名 Eileen Mei Ling

个人的经验之谈,不一定是100%准确的,欢迎大家举例补充
路人拾遗
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:spinach (等级:8 - 融会贯通,发帖:1955) 发表:2017-08-09 18:05:50  2楼
不用纠结的名的话,提取出姓剩下的按照顺序填就好了 1. Chen Meiling Eileen 姓 Chen 名 Meiling Eileen 2. Chen Mei Ling, Eileen 不清楚中间的逗号,航司是怎么处理的 3. Eileen Chen Meiling 姓 Chen 名 Eileen Meiling 4. Eileen Chen Mei Ling 姓 Chen 名 Eileen Mei Ling 个人的经验之谈,不一定是100%准确的,欢迎大家举例补充
特意翻出了宝宝的登机牌,发现
跟我之前的理解有出入

我家宝宝的名字是这样的顺序 Eileen Chen Meiling

宝宝目前坐过的新航,泰航打印的登机牌是这样的 Chen MeilingEileen (里面没有空格)

坐过深圳航空的登机牌竟然用的是妈妈的名字,跟他妈妈每人一张登机牌,几乎一模一样,只是妈妈有座位号,宝宝的座位号一栏是INF
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 家有儿女 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码