我觉得难几个原因
1是在这里长大的小盆友一定喜欢说英文多过中文。大人在家能坚持和他们说中文已经非常不容易了。我家差不多一半一半,因为他们对英文的理解强很多。经常就是你说中文,他答英文。
2是我们能交的也就是认字,会话。作文一般不行。
3是他们听老师的话多过家长。送去上课效果比较好。
我娃在家不准说英文...
因为家里一直有老人吧,大宝一直充当女佣跟老人的中英文翻译,我们给看很多中文经典卡通片,什么黑猫警长葫芦娃,在家看中文插图书为主,背古诗,除了背还要会解说,她不会的我解释给她听。我还强迫她写日记得中英文对照,要求华语课本所有生字都会认会写,包括学校只要求会认的部分。
目前来说我娃还没有任何跟她说中文她回复英文的情况,大一点不知道。我说你跟别的本地孩子不一样,你爸妈中国来的,你有很多亲戚兄弟姐妹在中国,中文学不好,以后就没办法回中国去跟他们愉快玩耍出去吃喝玩乐了!中国那么多好吃的你菜单都看不懂怎么办?这对吃货很有激励作用。
目前来说我娃还没有任何跟她说中文她回复英文的情况,大一点不知道。我说你跟别的本地孩子不一样,你爸妈中国来的,你有很多亲戚兄弟姐妹在中国,中文学不好,以后就没办法回中国去跟他们愉快玩耍出去吃喝玩乐了!中国那么多好吃的你菜单都看不懂怎么办?这对吃货很有激励作用。
[本文发送自华新iOS APP]