emergency care/service只提供基础急救，和A&E提供的服务是完全不一样的。
通俗一点解释，私人医院的emergency care/service只提供我上面说的对第三级病人的急救护理，如果到了才发现属于第一级、第二级，私人医院也会立刻转去公立医院的。当然，如果真是这样的情况就会耽误病人的就医。

但是，如果在公立医院被分到第三级，而你又自己觉得情况紧急，完全可以转头去私人医院。那里对这一类病人会提供更迅速的处理。当然，私人医院的价格会相对昂贵些。

所以，也顺便答复下面dengyizhen的问题，不是私人医院标准不一样，而是私人医院只处理第三级的病人。