¡¾·¿¡¿Âò¼ÒÓа취ÌáÇ°½áÊøextension of stayÂð£¿Ç©otpµÄʱºòÂô¼ÒÒªÁËÁ½¸öÔµÄextension£¬ÎÒÃÇ1Ô³õexercise otp£¬±¾À´Ô¤¼ÆÎåÔ³õ¿ÉÒÔÄÃÔ¿³×¡£
µ«Êµ¼ÊÇé¿öÊÇÎÒÃÇ1ÔÂ2ÈÕ×¼±¸submit applicationʱ£¬Âô¼Ò˵ûÕÒºÃÂÉʦ£¬ÎÒÃÇ´¦ÓÚÀí½âÔ¸ÒâµÈËûÃÇÕÒµ½ÂÉʦÁËÔÙÌá½»£¬×îºóË«·½Ò»ÆðÔÚ1ÔÂ24ÈÕÌá½»¡£ºóÀ´ÓÖÓöµ½´º½Ú¼ÙÆÚ£¬hdb officer·Å¼Ù£¬ÎÒÃǵÄcompletion date±»Íϵ½ÁË4ÔÂ6ÈÕ£¬Ò²¾ÍÊÇ6Ô³õ²ÅÄܽ»Ô¿³×£¬±ÈÔ¤¼ÆµÄÍíÁËÒ»¸öÔ¡£ÎÒÃǺÍÖнéÉÌÁ¿¿É²»¿ÉÒÔÔ缸Ìì½»Ô¿³×£¬½á¹û±»Âô¼ÒÖнéÒ»¿Ú»Ø¾ø£¬ÀíÓÉÊÇÂô¼ÒÏëµÈÅ®¶ù·Å¼ÙÁËÔÙ°á¼Ò¡£ÎÒÃÇ»¹ÔÚ×â·¿£¬ÔÂÍ·¶àס¼¸Ì컹Ҫ¶à½»Ò»¸öÔ·¿×⣬ËùÒÔÏ£ÍûÖнéÄÜÁªÏµÂô¼ÒÔÙÕùÈ¡Ï£¬µ«ÒѾÁ½ÖÜÁË»¹Ã»ÓиøÈκλظ´¡£
Æäʵextension agreementÓÐд
Either the Sellers or the Buyers may cancel the private arrangement for the Temporary Extension of Stay at any time before the completion date of the resale of Flat. Sellers and Buyers are advised to provide in their private agreement what will happen in this instance, including issues of compensation etc.
Ä¿Ç°½»Ò×»¹ÐèÒªÒ»¸öÔ²ÅÍê³É£¬ÎÒÃÇÊÇÓÐȨÀûÖ±½ÓÈ¡ÏûµÄ¡£µ«ÎÒûҲ²»Ïë¹Øϵ¸ãµÃÌ«Ô㣬ֻϣÍûÄÜÔÚÎåÔÂÄÃÔ¿³×£
(more...)
HDBµÄ¹æ¶¨¾ÍÊÇÕâÑù
¹æ¾Ø¾ÍÊÇÕÕ¹ËÂô¼ÒµÄ¡£×÷ΪÂò¼Ò£¬µ±³õÄãsubmitµÄʱºògrantÁËextension£¬HDBÊDz»»áͬÒâÈκΡ°ÌáÇ°¡±½»·¿µÄ¶¯×÷µÄ¡£Ò»°ãµÄ×ö·¨Ò²ÊÇÂô¼Ò¶à½»Õâ¸ö·¿×ÓµÄÊг¡¼Û×â½ð¸øÄ㣨ÆäʵÕâ¸öHDB¶¼²»ÔÊÐí¡¢ÈÏΪ²»ÐèÒª£©¡£
ËùÒÔÂô¼ÒÒѾËãÓгÏÒâÁË¡£¸öÈ˽¨ÒéÒ²²»Òª°Ñ¹Øϵ¸ã½©£¬ÄÃÁË×â½ðÔٵȵȰɡ£Õþ¸®µÄ¹æ¾Ø¾ÍÊÇÕâÑù¡£
ËùÒÔÂô¼ÒÒѾËãÓгÏÒâÁË¡£¸öÈ˽¨ÒéÒ²²»Òª°Ñ¹Øϵ¸ã½©£¬ÄÃÁË×â½ðÔٵȵȰɡ£Õþ¸®µÄ¹æ¾Ø¾ÍÊÇÕâÑù¡£