find out the character encoding and save them in unicode. Windows iteself supports UTF8 natively, most of the time it's the application programs that are poorly written that don't.

or you can search 'applocale' on google