如楼上所说，医生专业诊断病人生命按常理在未来 12 月内结束的，叫“Terminal Illness”，属于政府规定的 37 种重大疾病的 1 种情况。在这种情况下，楼主这么理解的确有道理。
37 种重大疾病的具体条目，可以到 LIA 网站下载参考 http://www.lia.org.sg/node/3917
1） CI 所涵盖的范围，并不仅限于以上 Terminal Illness 的情况。有很多 CI，的情况，只要治疗及时，是可以在较长时间内延长生命，甚至治愈的。比如 heart valve surgery （心脏瓣膜手术），以及很多方便切除的癌症等。众所周知李显龙总理就前后两次患癌，因为治疗及时，都取得了良好的预后效果。
2） 目前新出的基于人寿保单之上的 CI 通常不仅涵盖严重阶段的疾病，还包含众多早期阶段（Early Stage）和中期阶段（Intermediate Stage）的疾病。部分早期疾病如诊断出老年痴呆症，早期帕金森综合症，轻度烧伤，肝脏手术等。这些疾病可以治愈的概率很高，并且离生命终止还颇有距离。在这种情况下，保险赔付来缓解患者家庭的经济压力并及时治疗就意义重大了。
3） 包含早期阶段疾病的 Rider，目前通常是挂靠在人寿保单上的，挂在 Term Plan 上的好像不多见。