而且和中文一样有些时候听起来差不多的意思，有些细微的差别的词，包含的信息是很重要的，比如上司，同事，下级是想委婉地表达一个意思，不好说出来，你才能立刻反应过来。有时候这是转瞬即逝的机会，语言能力不强的话，一个都抓不住。