come on, James.most of local ppl are Hokkieness... You should learn Hokkieness if you want to chit chat with them.

确实，很多本地人号称会说闽南语我是厦门过来的。很多本地人基本说的是最简单，最表面的闽南语。闽南语是有书面语的，本地人很多人都不会说书面语, 只会一点（简单的）口语对白。简单例子：电话号码，公车号码之类是要用书面语说的。比如9是"giu"(第四声，去声）不是”gao" (第四声，去声; 这个音和狗的闽南语同音）；再举个例子，马英九 是"ma ying giu" 不是“ma ying gao" （想象一下，马英九如果用后者读是不是很搞笑？） 平常稍微说深一点，本地人就更听不懂了。我猜，可能是早期来的人大多没有受过太多闽南语教育，久而久之就只会这么说了。话说我的祖母，解放前大户人家出身，兄弟姐妹加上同父异母的就有20多个那种。她的少女时代，厦门的私塾先生就是用闽南语授课的。我记得小时候，所有的报纸她都是用闽南语读出来的。