我有和一个韩国姐姐相互教语言。韩语的特点是，很多词是中文过去的。特别是名词。在一个略懂韩语的人看来，懂韩语对教或者学习汉语有帮助。而英文的各种都和中文没关系。
不过楼主说了孩子韩语不如英语，那也就没啥可以理解了。
单位里有个韩国混血大帅哥也是一口英音半句韩语都不懂
不过孩子毕竟是孩子，也可能是为了考试才找补习。我们这种专门去学语言的，更多的是为了理解那一个国家的文化。。。
看来我真想多了哈哈。不过算分享一下吧。