可以尝试一下回国的当然，前提得是你至少有点捣捣浆糊的能力+滑溜的性格。 回国之后，只要不是专门往翻译界发展，本来的语言弱势会变成优势。 如果在新加坡活得不开心，别指望回国就能活得更开心。 人的社会地位是自己挣的，能够得到一群新同事的认可，融进新的团体，所付出的努力在那里都一样的。 事实上，对一群曾经纯粹做技术的人/习惯了被指派任务的人来说，回国之后踏上管理者的位置，会很辛苦。 确实是有统筹大局的能力，也清楚每一步应该怎么做，但不知道怎么样去掩饰自己真实的心，不知道其实应该告诉你的手下下一步应该怎么做，听不出你的对手说的话中话，其实已经输了一大半了。 需要时间去适应，也需要时间去应证。 个人问题，不应该是纠结的关键，因为单着，所以可以走得了无牵挂，自由的代价不过是自己被单着，世界上不会背弃自己的，其实只是工作，你看不到的报酬会在多年后兑现给你。 我们这辈子，可以说前20年是中国养育了我们，那么除了每年回国时候的消费，给父母的孝敬之外，是不是也应该做点事情？哪怕只是1年，半年，在一个人的思想、能力成熟后，为它做点事情，哪怕是近距离地靠近它、观察它，暂时地收起自己的翅膀。等到白发时，也不再有遗憾，因为已经尝试过了。