楼主在国内担任中层领导后能放得下，难能可贵。可见专业能力强，领导能力也不错。
但是国内外的环境毕竟不同，作为中层管理者，更多的是管人而不是管事，文化和运作规则皆有差异，至于法规，金融产品是否有差异我就不甚了解。
也许本地金融相关管理职位更倾向于在本地有一定从业经历和管理经验的人，楼主可以强调在日资分行的国际背景。

祝好运！