又见土洋结合,读起来真别扭
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 他乡故知 | 本帖共有 3 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:naughtyboy (等级:2 - 初出茅庐,发帖:595) 发表:2012-10-20 14:33:26  楼主  关注此帖
86女生征gg164/50。长相不错。北方沿海城市人。ntu master。现在本地工作ep 性格懂事大方。对男友会很温柔。整体偏理性有逻辑。对感情很感性。举止行为蛮decent的 懂得尊重人。 寻背景相似 体格健壮 成熟稳重的gentleman做男友。希望有气质有气场openminded, 比较会照顾女生一些。 满足又有意的男生可以站内我或者发信到canyonlee@gmail.com 再详谈交换照片fb什么的 thx :)
又见土洋结合,读起来真别扭
[本文发送自华新手机Wap版]
I am a flirt, I am a player, I am a naughty boy. 2010 Wish List: Hermes Tie, C&J Hand-grade shoes, Hermes Belt
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:naughtyboy (等级:2 - 初出茅庐,发帖:595) 发表:2012-10-20 17:09:55  2楼
那你干嘛还在新加坡呆着。。。
你的意思是不掺着说,不掺着写就不能呆在新加坡?
太扯淡了吧。
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:naughtyboy (等级:2 - 初出茅庐,发帖:595) 发表:2012-10-21 23:14:28  3楼
没不让待新加坡啊。。。想说待这儿还受不了中英混杂的人是有多矫情和装13呢。。。一点都不open in mind
You did mention in your post that you had a master's degree, did you not?
If that's true, I have to say your english sucks, "open in mind" would confuse people whose native language is english, "open minded", learn this phrase, pratise it and remember it well, don't embarrass yourself in public like this again!

There are lots of people(including Singapore brought up Singaporeans) who speak and write in perfect American/British English(maybe thread starter yourself have not had a chance to mingle with this group of people? for this reason, I'd forgive you), and these people don't give a damn about "not being able to speak singlish". This group of people, as a matter of fact, also are the ones who enjoy the best class of lives in Singapore.

There are loads of "average people on the street" who speak "fluent" singlish and enjoy their lives, it's just a matter of being in a different class. Of course there are also quite a lot of people speaking or writing in non-standard singlish, insulting both lauguages, Chinese and English in your case.

Last but not least, the essence of singlish is not just to mix 2 or 3 languages in one sentence, it's far more than that! If you can't do it well, you might just as well forget about using it in daily conversations.
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 他乡故知 | 返回上一页 | 本主题共有 3 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码