你一定沒看完我的文.....怎麼大家都不習慣把文章先看完啊................ http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=136_11944791 　 PS1. 本文中所指的「中英夾雜」，以日常生活中的一般名詞、形容詞、動詞為主（如文章最開始舉的五個例子）。 外國獨有的人名、地名、節慶名稱、物品名稱、中文裡面尚未有統一翻譯（甚至沒有翻譯）的專有名詞（如iphone、MSN）、專業術語，不在本文討論的範疇。就我個人習慣，我會試著把所有文字都寫成中文，必要時用括號來呈現英文原文。 　 NBA不在我的探討範圍內唷~ 我也沒想過要把Iphone翻譯成中文的意思 可是我看不出來這兩句有用英文的必要　 "不知道他们从窥探别人隐私中是否是体验到了Opium 的感觉。" "highflyer不是容易做的。英文夹中文也不是为了装B，是适应local的一种交流方式。" 並且還前後文不通順.............. (more...)