从巴塞罗那回来了，拜六参观了诺坎普，晚上看了同城德比！
唯一的遗憾没看到Henry……
从巴塞罗那回来了，拜六参观了诺坎普，晚上看了同城德比！
哈哈，爽阿！咋不贴几个照片上来啊！
第一次亲历同城德比：巴塞罗那德比
欧洲的电线杆子上也是密密麻麻贴着poster，只是没有“办证”罢了。一出hostel门就发现了一个poster上写着”RCD Espanyol vs FC Barcelona”，脑子一转，这不是巴塞罗那德比吗，难不成我竟然赶上了一场同城德比之战？没准我还能亲眼看到Henry！星期六晚上10点（没错，是晚上10点，后面我会专门讲西班牙人这个怪毛病）的比赛，这种机会怎能错过，赶紧找买票的地方，要不怎么说西班牙旅游市场开发的好呢，大街上的Tourism Information Counter就能买到票，虽然是最差一档的，但我budget也有限，最便宜的就最便宜的吧。唯一的遗憾是这是西班牙人队的主场，我不能去诺坎普看一场比赛了。
我的flatmate在马德里住过3个月，给我讲过西班牙国家德比：皇马对巴萨的球票是不可能买到的，全部都是留给套票和球迷组织了，为数不多的散票也在赛季初就卖光了。我虽然没亲眼见过，还没看过电视吗？西班牙的球队大多除了official fans club之外还有很多会带有极端种族和民族主义色彩的fans gang。他们在每个比赛日的任务是，赛前消灭完球场周围每个酒吧里的啤酒；赛中问候完对方球迷和防暴警察家庭里每个成员；赛后尿完地铁里每个墙角。更何况巴塞罗那这个地方本来就是个民族主义纷争强烈的地方，加泰罗尼亚自治政府从来不鸟西班牙国家政府的，想尽一切办法要求独立，在任何官方场合下Catalan都在Spanish之前，包括奥运会。看看这个城市这两个球队的名字就知道这两个民族的对立体现在各个地方，西班牙人队和巴塞罗那队。套用我们自己的一句话，统派对独派。出于这样的考虑，我买票的时候多问了一句，我买的这个区域是“良民区”还是“铁杆区”，事后证明我的担心不是多余的……
周六晚上，饱餐战饭，出于安全考虑不带任何摄影器材，穿上足够的衣服，就向球场出发了。这个体育场和其它奥运场馆都建在山顶，自然也就没有地铁直达了，如果步行从最近的地铁站过去要爬30分钟的山。可是足球城市就是足球城市，我跟着众多的蓝白色（西班牙人队的队色）出了地铁站，就看见专门的free shuttle bus，一趟一趟把大家拉上去。
进场的时候还出了个小问题，跟着大部队朝着我们的入口处前进，突然就被一列全副武装的防暴警察拦住了，所有人都被堵着不能前进。我从来没有和防暴警察站的这么近，各个都穿的和CT一模一样，带着头盔，头罩，盾牌。看眼睛在我面前的这个应该是个女的，笑眯眯地挤过去想套近乎，让我这个国际友人混过去先。
"Ola."
她白了我一眼。
"Ola, I’m not a fan of either side." 我还把球票在她面前晃了晃。
"@#%#&^%*$%#@$" 她的手已经放到防暴棍上了，我立刻老实了。
另外一边，一群蓝白色和一个穿西装的警察吵上了，我听不懂，但根据不停的听到Barca，我猜是说为啥客场球迷进场要堵住我们的路之类的。我看那个西装一会摊着手做无辜状；一会指着上面做遗憾状；一会拿手比划着绕大圈做热心状。我明白了，他在说“上面的决定，我也没法子，大家要是等不了，绕过停车场就能到了。”你看全世界装孙子的都是一个样子。
场子里的喝彩声和嘘声伴着"The Final Count Down"已经响成一片了，应该是球员出来热身了。心里痒死了，我决定冒个险，绕这个大圈子试试。事实证明这个险冒对了，我赶在开赛前10分钟通过安检进场了。要不怎么说比利时人比较乖呢，上次比赛在专业足球场都没有安检，这次在有田径跑道的球场，还要搜身和搜包。
终于进去了，赶上球员还在热身，二话不说， 先找Henry！第一眼先看到了Messi，Puyol，Godjohnson；但是没看到Henry，小罗，Eto’o和Deco。第一个兴奋点过去了，才发现下一个兴奋点又来了，我竟然坐在客场Barca球迷区旁边，尽管有3米多高的隔离网，但从来客场球迷区旁边都是是非之地，赶紧撤。
比赛开始前有一个小默哀仪式，貌似是Espanyol的一个退役球员去世了，全场蓝白们肃立，除了我旁边那群红蓝，有这么一个安静的舞台让他们闹还能错过？！结果可想而知，默哀结束后，全场以最强烈的嘘声回敬了Barca球迷！我这才发现同城球迷抬头不见低头见，他们连互骂的口号都喊了近百年了。Barca球迷用Catalan骂Espanyol球迷；反过来用Spanish骂回去。当你看到全场蓝白的男女老少一齐大叫"Hula Barca! Hula Barca!"，那才叫一个震憾！我听不懂啥意思，西班牙人的英语水平普遍不高，也解释不清楚，但这句话的意思我猜应该不是"SB Barca!"就是"Barca SB!"。我旁边这对老夫妇，一坐下来，打开背包，铺上垫子，围上蓝白围巾，就啃上面包了。可是一到唱队歌，默哀和骂Barca的时候，二话不说，丢下面包，融入全场的节奏。
今晚Messi首发，小罗替补，名单里面没有Henry，Eto'o和Deco，Espanyol那边我一个也不认识。比赛的开始阶段如我所料，两支队伍完全不在一个档次上，Barca轻轻松松打着他们熟悉的套路，Messi右路突破和牵制，中路Godjohnson冲击，其他人捡漏。才5分多一点，这个战术就奏效了。接下来的时间Espanyol更不上台面，只是苦苦支撑着。唯一让人觉着可笑的是，Godjohnson在场上表现更象是Espanyol那个档次的球员。Barca还有一个直接任意球的机会被门将托在横梁上，无人看守的博扬头球补射也打在横梁上。全场一片惊叹，还好老太太的面包啃完了，我真怕这样的刺激会噎着她。
就在我以为上半场双方球迷都还蛮友好的时候，红蓝们开始挑衅了，他们竟然有本事把塑料座椅卸下来，丢下面看台的主场球迷。这还了得！年轻力壮的蓝白们马上增援反击，剩下的老幼妇孺对着盯着我们这个区的警卫大叫着，那意思大概是“你们不去制止他们，在这里呆着跟个木瓜一样做什么？！”警卫们见多了，依旧面无表情的站着。接下来发生的事情和上次在安德莱赫特一样，防暴警察进场，冲击、隔离、没收行凶工具，然后大家就只能远远地打嘴仗了。
这时我仔细看了一下整个球场的partition，铁杆球迷区被安排在了4个角球区的后面。一个给了official home fans，一个给了客场球迷，还有一个明显异常活跃的区域Porta 8，感觉就像是传说中的极端球迷组织了。首先他们挥舞着的是西班牙国旗，其次他们周围的防护栏明显比一般的高，另外这个区域除了这些人之外没有其他球迷了。果然在比赛过程当中，防护栏对他们形同虚设，啥时想爬过来都可以，不过爬过来了，也会被警卫抓走。当Barca球迷挑衅的时候，他们丢下旗子，一起冲向我们这边看台，当然下场是被一排防暴警察堵的死死的。最搞笑的是一个哥们，全场90分钟一直挥着一面皇马的旗子，也没人理他，就在那里挥，看来他们把同城敌人的敌人当成朋友看了。
下半场，Espanyol还是技术战术全无，只有一点精神在，不停地到处反抢，进攻，再反抢……这么下去我看的第三场现场也要以主队无进球而告终了。64分钟，小罗上场了,一上来就是在中路单挑3人，不过被封得死死的。说实话我明显感觉Messi带球突破的威胁比小罗大，一个是他在边路，空间稍大些。另外他的突然启动和贴身往禁区抹那一下，让后卫很别扭；而当Messi面对后卫时，球就象黏在他脚上一样，后卫也根本没法出脚，就只能眼睁睁地看着他一点一点碎步挪进禁区，然后突然启动，拉开角度或者突进去。当小罗拿球的时候，大家只是看着；而当Messi拿球，能感到蓝白们内心的一股子紧张。旁边一大哥，只要Messi拿球进入30米区域，他就双手合十嘴里念念有词"Messi, Messi, Messi…"，如果Messi
的球被断了，或者他带丢了，他就如释重负的大叫一声，甚是可爱。
大概70分钟的时候，Espanyol终于等到了一个难得的Barca后防漏洞，右路空了，中场直传，前场3对3，横传到左路，打空门扳平比分。哇塞，蓝白们终于过节了，在大喇叭的带领下跳呀，叫呀，唱呀！原来主场进球还有这么多乐子，欢庆的尾声是全场再叫了N遍"Hula Barca! Hula Barca!"
这下Barca着急了，把水货Godjohnson换下来，全线进攻，下面基本就是Messi，小罗和Espanyol守门员三个人的表演时间。先是小罗一个直接任意球，被门将托出横梁。然后小罗接传中，小禁区边缘头球，又被门将飞身扑了出来。说实话，这个扑救绝对是把一个该进的球扑出来了，应该能上《天下足球》的十佳扑救。接下来Messi两次从右路突破，一次纵向拉开角度直接射门，正中门将下怀；一次在禁区弧低射，但力量太小。比赛以1:1结束了，我所看的三场现场比赛，主队不胜！
不过这场平局的赢家应该算是Espanyol了，无论是从积分还是蓝白们的脸上都能看出来，他们已经排名第5了，只比Barca少了2分。Barca的问题还是中路少了一个能抢点的，就算Messi和小罗能把右路和中路搞成自由出入的走廊，如果还是Godjohnson这种档次的球员负责最后一击，只能扯淡了，希望Eto'o和Henry早点回来吧。
我的flatmate在马德里住过3个月，给我讲过西班牙国家德比：皇马对巴萨的球票是不可能买到的，全部都是留给套票和球迷组织了，为数不多的散票也在赛季初就卖光了。我虽然没亲眼见过，还没看过电视吗？西班牙的球队大多除了official fans club之外还有很多会带有极端种族和民族主义色彩的fans gang。他们在每个比赛日的任务是，赛前消灭完球场周围每个酒吧里的啤酒；赛中问候完对方球迷和防暴警察家庭里每个成员；赛后尿完地铁里每个墙角。更何况巴塞罗那这个地方本来就是个民族主义纷争强烈的地方，加泰罗尼亚自治政府从来不鸟西班牙国家政府的，想尽一切办法要求独立，在任何官方场合下Catalan都在Spanish之前，包括奥运会。看看这个城市这两个球队的名字就知道这两个民族的对立体现在各个地方，西班牙人队和巴塞罗那队。套用我们自己的一句话，统派对独派。出于这样的考虑，我买票的时候多问了一句，我买的这个区域是“良民区”还是“铁杆区”，事后证明我的担心不是多余的……
周六晚上，饱餐战饭，出于安全考虑不带任何摄影器材，穿上足够的衣服，就向球场出发了。这个体育场和其它奥运场馆都建在山顶，自然也就没有地铁直达了，如果步行从最近的地铁站过去要爬30分钟的山。可是足球城市就是足球城市，我跟着众多的蓝白色（西班牙人队的队色）出了地铁站，就看见专门的free shuttle bus，一趟一趟把大家拉上去。
进场的时候还出了个小问题，跟着大部队朝着我们的入口处前进，突然就被一列全副武装的防暴警察拦住了，所有人都被堵着不能前进。我从来没有和防暴警察站的这么近，各个都穿的和CT一模一样，带着头盔，头罩，盾牌。看眼睛在我面前的这个应该是个女的，笑眯眯地挤过去想套近乎，让我这个国际友人混过去先。
"Ola."
她白了我一眼。
"Ola, I’m not a fan of either side." 我还把球票在她面前晃了晃。
"@#%#&^%*$%#@$" 她的手已经放到防暴棍上了，我立刻老实了。
另外一边，一群蓝白色和一个穿西装的警察吵上了，我听不懂，但根据不停的听到Barca，我猜是说为啥客场球迷进场要堵住我们的路之类的。我看那个西装一会摊着手做无辜状；一会指着上面做遗憾状；一会拿手比划着绕大圈做热心状。我明白了，他在说“上面的决定，我也没法子，大家要是等不了，绕过停车场就能到了。”你看全世界装孙子的都是一个样子。
场子里的喝彩声和嘘声伴着"The Final Count Down"已经响成一片了，应该是球员出来热身了。心里痒死了，我决定冒个险，绕这个大圈子试试。事实证明这个险冒对了，我赶在开赛前10分钟通过安检进场了。要不怎么说比利时人比较乖呢，上次比赛在专业足球场都没有安检，这次在有田径跑道的球场，还要搜身和搜包。
终于进去了，赶上球员还在热身，二话不说， 先找Henry！第一眼先看到了Messi，Puyol，Godjohnson；但是没看到Henry，小罗，Eto’o和Deco。第一个兴奋点过去了，才发现下一个兴奋点又来了，我竟然坐在客场Barca球迷区旁边，尽管有3米多高的隔离网，但从来客场球迷区旁边都是是非之地，赶紧撤。
比赛开始前有一个小默哀仪式，貌似是Espanyol的一个退役球员去世了，全场蓝白们肃立，除了我旁边那群红蓝，有这么一个安静的舞台让他们闹还能错过？！结果可想而知，默哀结束后，全场以最强烈的嘘声回敬了Barca球迷！我这才发现同城球迷抬头不见低头见，他们连互骂的口号都喊了近百年了。Barca球迷用Catalan骂Espanyol球迷；反过来用Spanish骂回去。当你看到全场蓝白的男女老少一齐大叫"Hula Barca! Hula Barca!"，那才叫一个震憾！我听不懂啥意思，西班牙人的英语水平普遍不高，也解释不清楚，但这句话的意思我猜应该不是"SB Barca!"就是"Barca SB!"。我旁边这对老夫妇，一坐下来，打开背包，铺上垫子，围上蓝白围巾，就啃上面包了。可是一到唱队歌，默哀和骂Barca的时候，二话不说，丢下面包，融入全场的节奏。
今晚Messi首发，小罗替补，名单里面没有Henry，Eto'o和Deco，Espanyol那边我一个也不认识。比赛的开始阶段如我所料，两支队伍完全不在一个档次上，Barca轻轻松松打着他们熟悉的套路，Messi右路突破和牵制，中路Godjohnson冲击，其他人捡漏。才5分多一点，这个战术就奏效了。接下来的时间Espanyol更不上台面，只是苦苦支撑着。唯一让人觉着可笑的是，Godjohnson在场上表现更象是Espanyol那个档次的球员。Barca还有一个直接任意球的机会被门将托在横梁上，无人看守的博扬头球补射也打在横梁上。全场一片惊叹，还好老太太的面包啃完了，我真怕这样的刺激会噎着她。
就在我以为上半场双方球迷都还蛮友好的时候，红蓝们开始挑衅了，他们竟然有本事把塑料座椅卸下来，丢下面看台的主场球迷。这还了得！年轻力壮的蓝白们马上增援反击，剩下的老幼妇孺对着盯着我们这个区的警卫大叫着，那意思大概是“你们不去制止他们，在这里呆着跟个木瓜一样做什么？！”警卫们见多了，依旧面无表情的站着。接下来发生的事情和上次在安德莱赫特一样，防暴警察进场，冲击、隔离、没收行凶工具，然后大家就只能远远地打嘴仗了。
这时我仔细看了一下整个球场的partition，铁杆球迷区被安排在了4个角球区的后面。一个给了official home fans，一个给了客场球迷，还有一个明显异常活跃的区域Porta 8，感觉就像是传说中的极端球迷组织了。首先他们挥舞着的是西班牙国旗，其次他们周围的防护栏明显比一般的高，另外这个区域除了这些人之外没有其他球迷了。果然在比赛过程当中，防护栏对他们形同虚设，啥时想爬过来都可以，不过爬过来了，也会被警卫抓走。当Barca球迷挑衅的时候，他们丢下旗子，一起冲向我们这边看台，当然下场是被一排防暴警察堵的死死的。最搞笑的是一个哥们，全场90分钟一直挥着一面皇马的旗子，也没人理他，就在那里挥，看来他们把同城敌人的敌人当成朋友看了。
下半场，Espanyol还是技术战术全无，只有一点精神在，不停地到处反抢，进攻，再反抢……这么下去我看的第三场现场也要以主队无进球而告终了。64分钟，小罗上场了,一上来就是在中路单挑3人，不过被封得死死的。说实话我明显感觉Messi带球突破的威胁比小罗大，一个是他在边路，空间稍大些。另外他的突然启动和贴身往禁区抹那一下，让后卫很别扭；而当Messi面对后卫时，球就象黏在他脚上一样，后卫也根本没法出脚，就只能眼睁睁地看着他一点一点碎步挪进禁区，然后突然启动，拉开角度或者突进去。当小罗拿球的时候，大家只是看着；而当Messi拿球，能感到蓝白们内心的一股子紧张。旁边一大哥，只要Messi拿球进入30米区域，他就双手合十嘴里念念有词"Messi, Messi, Messi…"，如果Messi
的球被断了，或者他带丢了，他就如释重负的大叫一声，甚是可爱。
大概70分钟的时候，Espanyol终于等到了一个难得的Barca后防漏洞，右路空了，中场直传，前场3对3，横传到左路，打空门扳平比分。哇塞，蓝白们终于过节了，在大喇叭的带领下跳呀，叫呀，唱呀！原来主场进球还有这么多乐子，欢庆的尾声是全场再叫了N遍"Hula Barca! Hula Barca!"
这下Barca着急了，把水货Godjohnson换下来，全线进攻，下面基本就是Messi，小罗和Espanyol守门员三个人的表演时间。先是小罗一个直接任意球，被门将托出横梁。然后小罗接传中，小禁区边缘头球，又被门将飞身扑了出来。说实话，这个扑救绝对是把一个该进的球扑出来了，应该能上《天下足球》的十佳扑救。接下来Messi两次从右路突破，一次纵向拉开角度直接射门，正中门将下怀；一次在禁区弧低射，但力量太小。比赛以1:1结束了，我所看的三场现场比赛，主队不胜！
不过这场平局的赢家应该算是Espanyol了，无论是从积分还是蓝白们的脸上都能看出来，他们已经排名第5了，只比Barca少了2分。Barca的问题还是中路少了一个能抢点的，就算Messi和小罗能把右路和中路搞成自由出入的走廊，如果还是Godjohnson这种档次的球员负责最后一击，只能扯淡了，希望Eto'o和Henry早点回来吧。
哈哈，爽阿！咋不贴几个照片上来啊！
拍了Camp Nou，不过没有编辑图片的软件，要等我回去之后才能上图
先上文字版的看球经历，和上次欧冠的不太一样，不过欧洲的足球文化真不是一天两天积累的。那种对胜负的淡然，对球队热爱的纯粹，需要几代人的积累才能到今天的地步。
第一次亲历同城德比：巴塞罗那德比欧洲的电线杆子上也是密密麻麻贴着poster，只是没有“办证”罢了。一出hostel门就发现了一个poster上写着”RCD Espanyol vs FC Barcelona”，脑子一转，这不是巴塞罗那德比吗，难不成我竟然赶上了一场同城德比之战？没准我还能亲眼看到Henry！星期六晚上10点（没错，是晚上10点，后面我会专门讲西班牙人这个怪毛病）的比赛，这种机会怎能错过，赶紧找买票的地方，要不怎么说西班牙旅游市场开发的好呢，大街上的Tourism Information Counter就能买到票，虽然是最差一档的，但我budget也有限，最便宜的就最便宜的吧。唯一的遗憾是这是西班牙人队的主场，我不能去诺坎普看一场比赛了。
我的flatmate在马德里住过3个月，给我讲过西班牙国家德比：皇马对巴萨的球票是不可能买到的，全部都是留给套票和球迷组织了，为数不多的散票也在赛季初就卖光了。我虽然没亲眼见过，还没看过电视吗？西班牙的球队大多除了official fans club之外还有很多会带有极端种族和民族主义色彩的fans gang。他们在每个比赛日的任务是，赛前消灭完球场周围每个酒吧里的啤酒；赛中问候完对方球迷和防暴警察家庭里每个成员；赛后尿完地铁里每个墙角。更何况巴塞罗那这个地方本来就是个民族主义纷� (more...)
好多字……
真有耐心~~ ^_^
第一次亲历同城德比：巴塞罗那德比欧洲的电线杆子上也是密密麻麻贴着poster，只是没有“办证”罢了。一出hostel门就发现了一个poster上写着”RCD Espanyol vs FC Barcelona”，脑子一转，这不是巴塞罗那德比吗，难不成我竟然赶上了一场同城德比之战？没准我还能亲眼看到Henry！星期六晚上10点（没错，是晚上10点，后面我会专门讲西班牙人这个怪毛病）的比赛，这种机会怎能错过，赶紧找买票的地方，要不怎么说西班牙旅游市场开发的好呢，大街上的Tourism Information Counter就能买到票，虽然是最差一档的，但我budget也有限，最便宜的就最便宜的吧。唯一的遗憾是这是西班牙人队的主场，我不能去诺坎普看一场比赛了。
我的flatmate在马德里住过3个月，给我讲过西班牙国家德比：皇马对巴萨的球票是不可能买到的，全部都是留给套票和球迷组织了，为数不多的散票也在赛季初就卖光了。我虽然没亲眼见过，还没看过电视吗？西班牙的球队大多除了official fans club之外还有很多会带有极端种族和民族主义色彩的fans gang。他们在每个比赛日的任务是，赛前消灭完球场周围每个酒吧里的啤酒；赛中问候完对方球迷和防暴警察家庭里每个成员；赛后尿完地铁里每个墙角。更何况巴塞罗那这个地方本来就是个民族主义纷� (more...)
顶一个
巴塞罗那今年客场战绩很不好。亨利伤了。不过据说更衣室里的气氛很有问题，有派别战争。亨利刚来，也融不入球队。
很羡慕楼主能四处看球。我有机会能去阿森纳主场看一场就心满意足了。呵呵。
很羡慕楼主能四处看球。我有机会能去阿森纳主场看一场就心满意足了。呵呵。
顶一个巴塞罗那今年客场战绩很不好。亨利伤了。不过据说更衣室里的气氛很有问题，有派别战争。亨利刚来，也融不入球队。
很羡慕楼主能四处看球。我有机会能去阿森纳主场看一场就心满意足了。呵呵。
我也是想去圣西罗看一场就心满意足了
不过之前先看了几场其他的，这不是离米兰越来越近了吗？
慢慢来吧，我们的梦想总有一天会实现的。
慢慢来吧，我们的梦想总有一天会实现的。
第一次亲历同城德比：巴塞罗那德比欧洲的电线杆子上也是密密麻麻贴着poster，只是没有“办证”罢了。一出hostel门就发现了一个poster上写着”RCD Espanyol vs FC Barcelona”，脑子一转，这不是巴塞罗那德比吗，难不成我竟然赶上了一场同城德比之战？没准我还能亲眼看到Henry！星期六晚上10点（没错，是晚上10点，后面我会专门讲西班牙人这个怪毛病）的比赛，这种机会怎能错过，赶紧找买票的地方，要不怎么说西班牙旅游市场开发的好呢，大街上的Tourism Information Counter就能买到票，虽然是最差一档的，但我budget也有限，最便宜的就最便宜的吧。唯一的遗憾是这是西班牙人队的主场，我不能去诺坎普看一场比赛了。
我的flatmate在马德里住过3个月，给我讲过西班牙国家德比：皇马对巴萨的球票是不可能买到的，全部都是留给套票和球迷组织了，为数不多的散票也在赛季初就卖光了。我虽然没亲眼见过，还没看过电视吗？西班牙的球队大多除了official fans club之外还有很多会带有极端种族和民族主义色彩的fans gang。他们在每个比赛日的任务是，赛前消灭完球场周围每个酒吧里的啤酒；赛中问候完对方球迷和防暴警察家庭里每个成员；赛后尿完地铁里每个墙角。更何况巴塞罗那这个地方本来就是个民族主义纷� (more...)
Espanyol一直遇弱不强，遇强不弱。新加坡Novena那边有个叫Espanyol的酒吧，不知
是西班牙酒吧的意思，还是西班牙人队的球迷酒吧，路过，没进去过。。。
我也是想去圣西罗看一场就心满意足了不过之前先看了几场其他的，这不是离米兰越来越近了吗？
慢慢来吧，我们的梦想总有一天会实现的。
我要去糖果盒。。。这个梦想应该是最远的了。。。
华新中文网致力于为新加坡留学生、工作人士及华人同胞提供交流空间和服务平台
关于我们┊ 广告服务┊ 联系方式┊ 华新博客┊ 经典怀旧┊ 投递作品
Huasing Association 1999 - 2013
