千岛 英文是什么?
千岛之国。。。。
http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=00b1f8d21b0dca30
千岛之国 印度尼西亚是东南亚的群岛国,它横贯赤道,领土有190多万平方千米,人口1400万。论面积,居亚洲第4位,论人口。居亚洲第5位,可是,它的岛屿数却名列世界前茅,达13667个,素有“千岛之国”的称号。实际上,它是名副其实的“万岛之国”!仅国内的千岛县,一个县就有岛屿1千多个。廖内县则更多,达2500个。无论就岛屿总数说,还是从群岛的总面积看,印度尼西亚的“千岛之国”之名,都是名不虚传、单就它的名字来看,其中“印度”一词,在梵文中意为“海”,”尼西亚”在希腊语中意为“岛屿”,印度尼西亚一名,就是“海”和“岛”的合称。此外,印度尼西亚还有一个动听的土著名称叫“奴山打拉(NU一santara),也正是“群岛之国”的意思。由于岛多而分散,全国重要的海和海峡就有十多个,因此印尼又被称为世界最大的“海国”。
在印尼所辖的这些繁若星辰的海岛中,名列前茅的部分世界大岛也在这里。伊里安岛,是太平洋上最大的一个岛,它东西长2400千米,中部宽 640千米.面积 78.5万平方千米,仅次于格陵兰岛,为世界第二大岛。它的西部地区,属于印尼领土。加里曼丹岛,位于中国海以南,马来群岛之中,面积约73.4万平方千米,是仅次于伊里安岛的世界第三大岛,它的2/3的面积属于印尼领土。位于安达曼海以南的苏门答腊岛,面积42.5万平方千米,为世界第六大岛,全部属于印尼领土。除了这些显赫的世界大岛之外,在印尼所属的岛屿中,面积超过万余平方千米的有9个,超过千余平方千米的有15个,这些气势磅礴的大岛,构成了印尼的无与伦比的海岛世界。
有趣的是,印尼的许多岛名和城名都有其特有的含义与来历。印尼首都雅加答,坐落在西爪哇北海岸,“雅加答”一词,在印尼语意中为“光荣的堡垒”,代表着印尼人民是不可战胜的。”“伊里安”在印尼语中含有“人民”和“高地”的意思,意为“人民的高地”。爪哇岛上的万隆是座风景优美的山城,坐落在火山群中。原来这个地方曾称“勃良安”,意即“仙之国”,后改为“万隆”,这一名字意为“火连山”。印尼西端的苏门答腊,古时曾称“苏瓦纳布米”、意即“光辉绮丽的乡土”或“盛产黄金的国土”。这些岛名和城名,寄托和表达了印尼人民对祖国的热爱和对美好生活的向往。印度尼西亚独立后,有着很大的发展潜力,所以又赢得了“希望之岛”的美称。