通告：
9月4号、5号，地铁金文泰站到裕廊东站不通
9月18号、19号裕廊东站到武吉巴督站不通

Sep 4 and 5 (there will not be any trains running between Jurong East and Clementi stations)
Sep 18 and 19 (services between Jurong East and Bukit Batok stations will be disrupted)
More than 70 Bendy buses over the two weekends to provide free bridging services.

所以参加甘榜格南象棋个人锦标赛的住在文礼的众多棋友要特别注意了，9月5日要做好准备，不要迟到了。。。

不战而胜是不光荣的和无聊的。。。