第二届南宁象棋国际邀请赛
邀 请 函


致：
自：中国南宁市体育局，中国南宁市体育总会，中国广西象棋协会

中国广西南宁市是中国—东盟博览会永久举办地，是中国对外开发的前沿城市，是中国著名的“绿城”。为增进我们之间的友谊，加强南宁与世界各国的体育文化、经济贸易的交流与合作，由国家体育总局棋牌运动管理中心、广西壮族自治区体育局、南宁市人民政府主办，南宁市体育局、南宁市体育总会、广西象棋协会承办的第二届南宁象棋国际邀请赛将于2010年9月在南宁市举行（9月19日报到，20日至24日比赛，25日离会）。大会组委会诚挚邀请你们选派官员、棋手前来参加比赛，并观光旅游。
如你们有意参加，请在中国南宁市体育局网上查阅首届南宁象棋国际邀请赛竞赛规程，用电子邮件或传真报名。
中国南宁市体育局网址：http://ty.nanning.gov.cn/
传 真：＋86-771-2851480；
电子邮箱：nnsports@qq.com
期待着你们的到来。


南宁象棋国际邀请赛组委会
二○一○年五月二十六日

附件：第二届南宁象棋国际邀请赛竞赛规程、报名表
第二届南宁象棋国际邀请赛
竞赛规程


一、主办单位：国家体育总局棋牌运动管理中心、广西壮族自治区体育局、南宁市人民政府
二、指导单位：中国象棋协会
三、承办单位：南宁市体育局、南宁市体育总会、广西象棋协会
四、协办单位：南宁市体育管理培训中心
五、比赛项目：公开团体赛、公开个人赛
六、比赛时间：2010年9月20日至24日
七、比赛地点：中国广西南宁市翔云大酒店
八、参加办法：
1、邀请国家和地区：文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南，日本、韩国，欧美、亚太国家；香港特别行政区、澳门特别行政区、中华台北。邀请的国家或地区各派1支队伍参赛。
2、广西壮族自治区和南宁市各1支队伍参赛。
3、每队可报领队1名，运动员2名，运动员性别、年龄、等级不限。
九、比赛办法：
1、执行亚洲象棋联合会制订的《象棋比赛规例》。
2、比赛采用瑞士制（积分编排制），具体轮次视报名情况确定。团体赛、个人赛一次进行，如只有1名运动员参赛，不计团体名次。
3、按各队报名顺序确定队员序号，第一轮采用上半区对下半区的方式进行编排，各轮比赛同队棋手均回避。
4、自裁判长宣布比赛开始，逾30分钟未到场者按弃权处理。
5、用时：使用棋钟，每方基本用时60分钟，每步加15秒，超时判负。
6、每轮棋手自行记录。
十、决定名次办法和奖励：
1、每局棋结果，胜者2分，负者0分，和棋各记1分。
2、个人名次不并列，积分多者列前。如积分相等，则按以下顺序依次区分：（1）对手分；（2）胜局；（3）犯规；（4）后手胜局。仍不能区分则抽签决定名次。
3、团体名次计算：以个人名次总和区分，少者列前。如个人名次总和相等，则按最高个人名次区分。
4、公开团体奖励前6名，公开个人奖励前8名，前3名发给奖杯，其余名次发给奖牌。
5、所有参加者均发给纪念品。
十一、经费：
1、境外往返交通费由各境外代表队自理；
2、各代表队比赛期间食宿费、市内交通费（从机场、火车站到宾馆）由大会负责。
3、旅游费用：在南宁市内游览费用由大会负责，市外旅游费用自理。
十二、报名和报到：
1、请于2010年8月20日前把报名表报至中国广西南宁市桃源路60-8号奥体宾馆八楼南宁市体育管理培训中心。报名联系地址：中国广西南宁市桃源路60-8号奥体宾馆八楼南宁市体育管理培训中心，邮编530021，联系人：杨毅斌，手机：086-13877131100，传真：086-771-2851480，电子邮箱：nnsports@qq.com。
2、比赛报到时间和地点：请于2010年9月19日到中国广西南宁翔云大酒店服务总台报到，请提前告知抵达南宁的航班、车次，以便接机接站。
3、2010年9月19日20:30举行技术会议，请各队领队参加，20日18:30举行欢迎酒会，24日18:30举行颁奖酒会，请各队全体人员参加。
4、2010年9月25日离会。
十三、本规程解释权属大会组委会。
十四、本规程未尽事宜另行补充通知。



The 2th Nanning International Chess Invitational Tournament
Invitation

From: China Nanning Sports Bureau, China Nanning Sports Federation,
China Guangxi Chess Association

Dear Sir or Madam,
As one of the cities in China reform and opening frontline, and a famous Green City in China, Nanning is now the permanent venue where the annual China-ASEAN Exposition is held. To strengthen the friendship, to enhance the communications and cooperation in the field of physical culture, economy and trade between Nanning and other countries, The 2th Nanning International Chess Invitational Tournament will be held in Nanning on September 2010 (September 19th Check-in; September 20th to 24th Tournament; September 25th End). The tournament will be hosted by Chess & Cards Administration Center of General Administration of Sports of China, Guangxi Sports Bureau, Nanning Municipal People’s Government, and it will be organized by Nanning Sports Bureau, Nanning Sports Federation and Guangxi Chess Association. We sincerely invite you to send officials and players to participate and have sightseeing.
If your team is interested in this event, please read the regulations on the website of Nanning Sports Bureau and enter your name via e-mail or fax.
The website of Nanning Sports Bureau:
http://ty.nanning.gov.cn/
Fax: ＋86-771-2851480；
E-mail: nnsports@qq.com
Looking forward to you and your team’s coming.

Attachment: regulation and entry form of the tournament





The 2th Nanning International Chess Invitational Tournament
Regulations


1. Hosted by: Chess & Cards Administration Center of General
Administration of Sports of China
Guangxi Sports Bureau
Nanning Municipal People’s Government
2. Supervised by: Chinese Chess Association
3. Organized by: Nanning Sports Bureau, Nanning Sports Federation,
Guangxi Chess Association
4. Co-organized by: Nanning Sport Administration & Training Center
5. Events: open group, open individual.
6. Date: September 20—September 24th, 2010
7. Venue: Nanning Xiangyun Hotel, Guangxi, China
8. Participants:
1) Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, Viet Nam, Japan, Republic of Korea, Europe, the USA, South Africa, Ocean-Pacific countries, Hong Kong SAR, Macao SAR, Taibei of China; The country or area which are invited can send a team respectively.
2) Guangxi Zhuang Autonomous Region and Nanning are invited to send a team respectively.
3) Each team includes one leader and two players, with no limit to gender and rank.
9. Regulations:
1、Chess game regulation promulgated by Asian chess federation will be practiced.
2、The tournament will use the Integral layout, Specific arrangement according to the enrollment. Participants in group and individual events will be arranged in one time, if only one player take part in the match, it will not calculate in group.
3、the number of the player according to the Registration order. The arrangement of the first round will use the up district versus the down district. In each round, the players come from the same team should avoid their teammate.
4、when the head of judge announced the match begin (after 30 minutes), you don’t present, it means you give up the match.
5、Time limit: use the chess clock, 60minutes, each step will add 15 seconds, overtime is considered lost.
6、Players should take notes by yourself.
10. Ranks and awards
1、The result of each chess: win 2 scores; lost 0 scores; tie 1 scores.
2、The rank of individuals will not at the same level, The total scores of the individuals will decide ranks. the same scores in awarding list will according to the following: 1) opponents’ scores; 2) win; 3) illegality; 4) defensive position’ s win. If those methods can not judge, it will decide ranks by lot.
3、Group rank: The total rank of the individuals will decide ranks, if the total rank of individuals are same, it will be decided by the highest rank of individuals.
4、Awards will go to the top 6 groups and the top 8 individuals. The top 3 winners will receive cups, when others will receive medals.
5、All participants will receive souvenir.
11. Expense
1) The participant teams are to be responsible for their international round-trip travel expenses.
2) Expenses including accommodation, food, and local transportation (from airport/train station to the hotel) during the tournament will be covered by the organizing committee.
3）Travel expense: the organizing committee only covers travel expense in Nanning city. Other cities, all teams are in charge of their own expenses.
12. Entry and Registration:
1) All delegations please send the entry forms to Nanning Sport Administration & Training Center (8F of Aoti Hotel ) before August 20, 2010. Address: Nanning Sport Administration & Training Center, 8F of Aoti Hotel, No. 60-8, Taoyuan Road, Nanning, Guangxi, China, 530021. Contact person: YangYiBing, mobile phone number: 086-13877131100，Fax：0086-771-2851480，E-mail： nnsport@qq.com.
2) Check-in time and place: all delegations please register and check in Guangxi Nanning Xiangyun Hotel on September 19th , 2010, and inform the organizing committee with the arrival flight or train number in advance for pick up reason.
3) All coaches please attend the technical meeting at 20:30 on September 19th, 2010; all participants please attend the welcome banquet held at 18:30 on September 20th and the awarding banquet at 18:30 on September 24th.
4) Time of departure: September 25th, 2010.
13. The Organizing Committee reserves all rights to all this regulation.
14. The matters uncovered in this regulation will be notified in due course.
第二届南宁象棋国际邀请赛报名表
The 2nd Nanning Xiangqi International Invitational Tournament
Entry Form

队 名Name of Team：
时 间Time:
联系方式Contact：
姓 名
Name 性 别
Gender 领队
Leader 运动员
Players 等级
levels 备 注
Notes

2010年第四届杨官璘杯全国象棋公开赛海外组

有棋手愿意自助或被赞助参加国际赛（属于来自新加坡的棋手或棋队，不算国家代表），不知象总对此类安排有什么看法？他听说其它棋类常派棋手（尤其年轻的）参加国外棋赛。

由于邀请函是邀请正式注册的组织，而不是全球个人公开赛，所以类似邀请赛个人直接参赛在理论上不成立。
个人能够参与一些全球的个人公开赛，包括网际网络，也有若干。
当然，希望象总能够尽量多得抓住海外比赛的机会，根据情况派不同棋手进行参赛。
我们也要注意到象总是非盈利非职业组织，跟中国不同，所有人都有自己正常的工作。所以希望更多的棋手能够来做贡献，来做绿叶，多做少说，这样一定能够建设好新加坡象棋界。

刚好世界杯完了很多棋手像牟海勤，庄宏明都跑去下。。我跟俊明好像是因为时间不能配合。当时我下完世界杯后才知道有这个比赛。

后耒南宁赛期由5日开始。。。

我认为这事可能是个miscommunication。跟世界杯的棋手可能没关系。我在中国刚下完比赛后才知道有这个比赛。。而且是庄宏明跟我说的。

Sep 2009 世界杯 and Oct 2010 罗平杯.

Funding is the first issue to look into regardless sending which player ....

the views from SIXGA or anyone, 世界杯 would carry more weight.

Anyway, the above few related posts just my personal views only.

第五届南宁国际桥牌邀请赛，参赛队伍有印尼队、新加坡队、。。。。。


时间： 2010-09-02 14:36:40　来源： 广西新闻网 李邕

内容摘要: 9月1日，记者从南宁市体育局管理培训中心获悉，第五届南宁国际桥牌邀请赛、第二届南宁象棋国际邀请赛和第六届南宁国际围棋邀请赛将在9月进行，南宁迎来了一个“棋牌9月”。

　　广西新闻网讯（记者 李邕 实习生 黄圣鹤） 9月1日，记者从南宁市体育局管理培训中心获悉，第五届南宁国际桥牌邀请赛、第二届南宁象棋国际邀请赛和第六届南宁国际围棋邀请赛将在9月进行，南宁迎来了一个“棋牌9月”。

　　在三大棋牌赛中，第五届南宁国际桥牌邀请赛最早进行，比赛时间为9月9日至15日，比赛地点是南宁浙商大酒店，参赛队伍有印尼队、新加坡队、泰国队以及中国香港队、澳门队、台北队、广西桥牌协会队、上汽通用五菱队，其中泰国队是首次报名参赛。

　　南宁国际围棋邀请赛比赛时间为9月20日至24日，赛场设在南宁明园新都酒店。这项比赛今年邀请到了东盟10国的棋手来参加。除了东盟10国，荷兰、日本、美国等国家的棋手以及中国澳门队、台北队、高雄队都将来邕参赛，参赛队伍总数达17支。

　　与围棋赛同期进行的是第二届南宁象棋国际邀请赛，有澳大利亚、缅甸、柬埔寨、加拿大、英国、德国、荷兰、日本、越南等13支队伍参加。据了解，广西这次将有两支队伍参加，一支是广西队，一支是南宁队，其中广西队的选拔赛已于日前结束，秦劲松与秦荣组成的“双秦组合”是冲击团体冠军的最大热门，而南宁队的选拔将从9月4日开始。

第二届南宁象棋国际邀请赛
第 1 轮编排表

http://www.gdchess.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&ID=50975&replyID=50975

-- 泓弈棋牌网 --


　2010年第二屆南寧象棋國際邀請賽


　　2010年第二屆南寧象棋國際邀請賽訂於９月20日起在南寧市翔雲大酒店舉行，本次邀請賽共有來自十個國家的二十位，連同廣西、南寧兩地的四位，合計24名象棋高手參賽。其中一部分棋手還參加了剛剛結束的『楊官璘杯』海外組的比賽，立即馬不停蹄趕赴南寧。據悉，組委會還將在翔雲大酒店安排精彩的大棋盤講解，由廣西著名棋手擔綱講棋。

第二輪成績表 (不知何故？ 台北選手首輪原本是劉安生，但第二輪卻換成周建芳。 )

　１　廣西秦榮（２） 勝 　南寧 藍向農（２）
　２　南寧陸安京（２） 負 　廣西 秦勁松（２）
　３　越南陶高科（２） 勝 　台北楊宗諭（２）
　４　台北 周建芳（２） 負 　越南阮黃堅（２）
　５　加拿大東林世雄（２） 勝 　加拿大西 方威廉（２）
　６　英國陳發佐（１） 勝 　加拿大東 張耀光（２）
　７　緬甸柳潤蒼（0） 負 　柬埔寨 江瑞騰（１）
　８　柬埔寨邱亮（0） 和 　緬甸 劉海龍（0）
　９　日本曾根敏彥（0） 負 　德國 翁翰明（0）
　10　荷蘭 吳永生（0） 和 　日本 所司和晴（0）
　11　德國 薛忠（0） 勝 　澳洲 張高揚（0）
　12　英國 黎池剛（0） 和 　澳洲 方烈（0）



第一輪成績表

　１　澳洲方烈（0） 負 　越南 陶高科（0）
　２　越南阮黃堅（0） 勝 　澳洲 張高揚（0）
　３　加拿大東張耀光（0） 勝 　緬甸 柳潤蒼（0）
　４　緬甸劉海龍（0） 負 　加拿大東 林世雄（0）
　５　加拿大西方威廉（0） 勝 　柬埔寨 邱亮（0）
　６　柬埔寨江瑞騰（0） 和 　英國 陳發佐（0）
　７　英國黎池剛（0） 負 　台北 劉安生（0）
　８　台北 楊宗諭（0） 勝 　德國薛忠（0）
　９　德國翁翰明（0） 負 　廣西 秦榮（0）
　10　廣西 秦勁松（0） 勝 　荷蘭 吳永生（0）
　11　日本 所司和晴（0） 負 　南寧 陸安京（0）
　12　南寧 藍向農（0） 勝 　日本 曾根敏彥（0）

台北选手刘安生因故未到南宁，由领队周建芳顶替参赛。

广东象棋网论坛

2010年第02届南宁象棋国际邀请赛第05轮后即时排行[仅供参考]
排名 编号 团体 名次总和 最高名次 次高名次 人数 备注
第04轮排行 本轮对阵 团体第05轮后即时排行 胜率统计 第01轮排行
1 0 广西 3 1[秦荣] 2[秦劲松] 2
2 0 越南 9 3[阮黄坚] 6[陶高科] 2
3 0 南宁 12 5[蓝向农] 7[陆安京] 2
4 0 台北 13 4[杨宗谕] 9[周建芳] 2
5 0 德国 18 8[翁翰明] 10[薛忠] 2
6 0 加拿大东队 28 13[林世雄] 15[张耀光] 2
7 0 英国 32 11[陈发佐] 21[黎池刚] 2
8 0 日本 36 12[所司和晴] 24[曾根敏彦] 2
9 0 澳大利亚 37 16[张高扬] 21[方烈] 2
10 0 柬埔寨 38 18[邱亮] 20[江瑞腾] 2
11 0 缅甸 42 19[刘海龙] 23[柳润苍] 2
排序规则：个人名次总和，最高名次，次高名次

排名 编号 姓名 团体 积分 对手分 胜局 犯规 后手胜局 出场 胜 和 负 备注
第04轮排行 本轮对阵 个人第05轮后即时排行 胜率统计 第01轮排行
1 21 秦荣 广西 10 29 5 0 2 5 5 0 0
2 22 秦劲松 广西 9 27 4 0 2 5 4 1 0
3 14 阮黄坚 越南 7 30 3 0 1 5 3 1 1
4 20 杨宗谕 台北 7 26 3 0 1 5 3 1 1
5 24 蓝向农 南宁 7 24 3 0 0 5 3 1 1
6 13 陶高科 越南 6 36 2 0 1 5 2 2 1
7 23 陆安京 南宁 6 31 2 0 1 5 2 2 1
8 9 翁翰明 德国 6 29 3 0 1 5 3 0 2
9 19 周建芳 台北 6 25 3 0 2 5 3 0 2
10 8 薛忠 德国 6 22 3 0 0 5 3 0 2
11 6 陈发佐 英国 5 27 2 0 1 5 2 1 2
12 11 所司和晴 日本 5 24 2 0 0 5 2 1 2
13 4 林世雄 加拿大东队 4 28 2 0 1 5 2 0 3
14 10 吴永生 荷兰 4 28 1 0 0 5 1 2 2
15 3 张耀光 加拿大东队 4 26 2 0 0 5 2 0 3
16 2 张高扬 澳大利亚 4 24 2 0 0 5 2 0 3
17 5 方威廉 加拿大西队 4 21 2 0 1 5 2 0 3
18 17 邱亮 柬埔寨 4 16 1 0 0 5 1 2 2
19 16 刘海龙 缅甸 4 15 1 0 1 5 1 2 2
20 18 江瑞腾 柬埔寨 3 28 1 0 1 5 1 1 3
21 1 方烈 澳大利亚 3 23 0 0 0 5 0 3 2
21 7 黎池刚 英国 3 23 0 0 0 5 0 3 2
23 15 柳润苍 缅甸 3 14 1 0 1 5 1 1 3
24 12 曾根敏彦 日本 0 24 0 0 0 5 0 0 5
排序规则：积分，对手分，胜局，犯规，后手胜局
比赛组别： 比赛时间：2010-09-21 19:30 比赛地点：广西南宁市翔云大酒店
裁 判 长：谢绍坚 编 排 长：闭新杰 软件资料： 网页制作：东萍象棋网

泓弈棋牌网 象棋资讯 2010年第二届南宁象棋国际邀请赛系列报导（转帖）

截至七輪止暫時排名
（僅供參考）
　　１：秦榮（廣西，12）
　　２：秦勁松（廣西，11）
　　３：楊宗諭（台北，10）
　　　　藍向農（南寧，10）
　　５：周建芳（台北，９）
　　　　陶高科（越南，９）
　　　　陸安京（南寧，９）
　　８：阮黃堅（越南，８）
　　　　張高揚（澳洲，８）
　　　　邱亮（柬埔寨，８）
　　　　翁翰明（德國，８）
　　12：陳發佐（英國，６）
　　　　吳永生（荷蘭，６）
　　　　張耀光（加拿大東，６）
　　　　薛忠（德國，６）
　　　　所司和晴（日本，６）
　　　　柳潤蒼（緬甸，６）
　　　　江瑞騰（柬埔寨，６）
　　19：加拿大東 林世雄（５）
　　　　加拿大西方威廉（５）
　　　　方烈（澳洲，５）
　　　　黎池剛（英國，５）
　　23：劉海龍（緬甸，４）
　　24：曾根敏彥（日本，０）