译古文看前程（2）！！！ 答案六： 断句：道，可道非常道；名，可名非常名。无名天地之始，有名万物之母。 译文：道理，可以讲很多不同的道理；名字，可以起很多不同的名字。开始时，不要欺负这些没有名气的孩子，也许他们的母亲是很有名气的人物。 -----如今，这位同学在幼儿园上班。 答案七： 断句：道可道非，常道；名可名非，常名。无名天地之始，有名万物之母。 译文：不管有理还是无理，大家都是这样讲；不管名声是好是坏，大家都爱出名。开始的时候虽然没有名，等大家都知道后就有名了。 -----如今，这位同学搞广告策划。 答案八： 断句：道可，道非，常道；名可，名非，常名。无名天地之始，有名万物之母。 译文：说你行你就行，说你不行就不行，这是很普通的道理；有时能叫得出你的名字，有时也叫不出你的名字，经常拜访人家，人家才会记得你。开始的时候谁都不认识你，送够万物后，人家对你的名字比对他妈还熟悉。 -----如今，这位同学当官了。 学者的答案（一）： 断句：道可道，非常道；名可名，非常名。无，名天地之始，有，名万物之母。 译文：道可以说，但不是通常所说的道；名可以起，但不是通常所起的名。可以说他是无，因为他在天地创始之前，也可以说他是有，因为 (more...)