从2003年3月10日到今天已经走过整整5年 感谢各位棋友网友一直以来的支持！

希望大家同心协力 把本版越办越红火 发扬光大 同时棋艺进步！

for those who are free to visit SIXGA this evening ...... for the 茶阳杯学生个人赛 U18 last day (two rounds) of prelim (West and North Zones), we can have a cup of coffee to celebrate ‘悟入棋途’5岁生日快乐.

周年每年有一次，可五周年要等五年才会有一次。按照传统习俗，逢五逢十的年份总是要隆重地纪念纪念的；既然要纪念，那么就免不了要追思既往，而作为一个陪伴着悟入棋途走过它生命中最初五年的棋友来说，我觉得自己有一种莫名的冲动，想要为它写一点儿东西了。

悟入棋途诞生于2003年3月10日，当时由卷心菜，一刀N段申请创建并加入华新论坛。创建的初衷即在于借助互联网方便，快速的优点，为广大棋友（包括象棋，围棋，国际象棋以及其它棋类）提供一个相互交流的平台，以实现“以棋会友，以友辅仁”的理想。

然而初生婴儿学步之路总是充满坎坷，在悟入棋途最初的好几年间，版面一直都很冷清；偶尔几位陌生网友的到访，竟能给人以发现新大陆般的惊喜。好在几位资深棋友，比如象棋方面的卷心菜，一刀N段，香陵居士，将五进九，我自己，围棋方面的玄之又玄等等，对悟入棋途不离不弃，始终不渝地坚守着我们心中的这方乐土。

渐渐地，渐渐地，在卷心菜，一刀N段两位版主的大力宣传下，越来越多的棋友知道了悟入棋途，并时不时地上来看一看，说一说，乐一乐。“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，仿佛就在一夜之间，版面热闹起来了：在最近多个月分的华新俱乐部排名（点击量，发贴量，跟贴量）中，悟入棋途已经可以同其它几个以金融，美食为主要话题的版面分庭抗礼了。版面的繁荣是各位棋友共同努力的结果，它即离不开像棋人生，棋一生，棋儒，几度，棋仙等棋艺水平高，发贴质量高的棋友，也离不开其他所有默默无闻奉献着的棋友。在此，我谨代表悟入棋途的几位版主向各位棋友表示衷心的感谢。

对悟入棋途来说，崭新的一年就要开始了，值此继往开来之际，让我们共同祝愿悟入棋途的明天更美好！

yes, for a xiangqi club, regardless whether a physical club or an internet club, to maintain active for 5 years is not an easy task, this is also why we have special feelings for Bishan, Pasir Ris East and ‘悟入棋途’ as all three are formed around the same time within one year.

Bishan -- 27 Jun 2002

Pasir Ris East -- Oct 2002

‘悟入棋途’ -- 10 Mar 2003

Wishing all three to have another better 5 years ahead ....

wish more clubs will release the xiangqi related news in ‘悟入棋途’, recently saw news on 第2届李美花杯 by 义顺南, hope to see more .......

-------------------------------------------------------------------------

2008 -义顺南第2届李美花杯象棋团体邀请赛节目表 （新节目表） － 义顺南　704 bytes 2008-03-06 23:03

想当年还是我突发灵感起了这个名字propose给卷心菜版主的，时间过得真快啊！

5年了，的确不容易。
一年前几度棋儒棋人生的加入是个转折。
在他们的影响下大量棋友加入了进来。
现在论坛热闹非凡。
希望今后的5年会是黄金的5年！

那么十年一大庆吧，呵呵。

yes, thanks to 斑竹(版主)们和棋友们的努力！

the initial 5 years is the first testing period. ‘悟入棋途’ has passed the test. A few of xiangqi clubs in Singapore could not pass this first test if we check, say the past 10-year records.

From 碧山 or 碧山东(administrative area), we passed the first test with 2003 to 2006 “碧山杯”全国小学象棋团体赛. After the 2008 碧山杯全国象棋个人赛 (2004 碧山杯 碧山东选区象棋个人赛, 2006 碧山杯 新加坡中区象棋个人赛) we hope to organise for at least two more rounds in 2010 and 2012. As for 全国选区象棋团体赛, since we have failed to organise in this year, we may try again in future years for 全国象棋团体赛 with new or modified definition of boundaries (e.g. 选区, CDC, postal district) and players (e.g. with grades, non-Singapore NRIC holders) too.

Wish all have better 5 years ahead !!!