you can choose document class in lyxlatex templates of IEEE and some other publishers are supported. I need to draw a lot of so-called "band-diagrams" in my thesis, which have similar structure. Scripting with metapost seems a possible solution...