xfig 似乎够用了还是你推荐的吧？
我觉得它对带文字的矢量图处理比较合适，能输出PS+latex combined
另外一些软件采取的方法是export to ps/pdf的时候后台运行latex编译图片的注释文字
但是注释有时要包含第三方package或者自己\newcommand定义的命令，就会报错
说说我关于图片最不爽的事
理想中的系统是能支持所有输入图片格式(fig,eps,pdf,png,jpeg...)，在编译前convert on demand
比方说，允许在文档中用\includegraphics{aaa}, 编译的时候，系统根据指定的输出格式（ps/pdf/html）按某个后缀顺序找aaa.后缀。找到后如果必要，用fig2dev or convert转到可以接受的格式。
这样的好处是，每次修改fig不用重新export；每次想换一种格式输出的时候不需要手动转换一张张图片；如果想include一张jpg，系统会自动帮你转成eps...
（不爽之下，花了不少功夫完成了这个系统，现在。。。一个重要的Makefile在硬盘事故中罹难..）
比方说，允许在文档中用\includegraphics{aaa}, 编译的时候，系统根据指定的输出格式（ps/pdf/html）按某个后缀顺序找aaa.后缀。找到后如果必要，用fig2dev or convert转到可以接受的格式。
这样的好处是，每次修改fig不用重新export；每次想换一种格式输出的时候不需要手动转换一张张图片；如果想include一张jpg，系统会自动帮你转成eps...
（不爽之下，花了不少功夫完成了这个系统，现在。。。一个重要的Makefile在硬盘事故中罹难..）
Huasing Association 1999 - 2013