原始文件原始语言的真实性，只能在发出国相关机构搞啊比如中国大陆境内出生公证，离开大陆，哪怕香港也搞不了。 境内公证时，有时会调查户口所在地信息。 那么新加坡这边签发的学历，也需要法律学会之类的机构证明，不然无法确认真实性。 翻译毕竟只是参考。