华新 - 在国内办 - 社会百科

在国内办

作者：andy99 (等级：3 - 略知一二，发帖：6119) 发表：2020-11-16 15:11:56　楼主　关注此帖

【万能求助】入籍后在国内领的结婚证怎么公证在国内领的结婚证，上面只有身份证号码。现在我加入了新加坡国籍，要怎么证明我是我呢？去哪里可以公证？　该帖荣获当日十大第9，奖励楼主2分以及3华新币，时间：2020-11-16 22:00:08。 (more...)

在国内办

一般是户口所在地市一级的公证处，公证加英文翻译。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：andy99 (等级：3 - 略知一二，发帖：6119) 发表：2020-11-16 15:14:22　 2楼

这个是公证和翻译了国内结婚证

没有体现出这个人国籍的变更。
一般在新加坡用足够了。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：andy99 (等级：3 - 略知一二，发帖：6119) 发表：2020-11-16 15:16:13　 3楼

我都入籍了，还能回户口所在地办公证？如果只是原来结婚证的公证和翻译，我已经办好了。现在问题是公证完上面只有中国身份证

什么场合需要结婚证翻译件和国籍必须联系起来？

一般在新加坡，国籍就是ic或者护照，结婚证有翻译足够了。
除非要离婚掉国内的配偶吧？

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：andy99 (等级：3 - 略知一二，发帖：6119) 发表：2020-11-16 15:22:09　 4楼

如果非要把新加坡国籍和国内结婚证联系起来

应该是要联系新加坡国籍和国内原身份。
在新加坡找律师翻译相关材料(对照国内原身份证和新加坡身份信息，然后律师工会盖章，然后新加坡外交部认证，最后是中国驻新加坡大使馆认证，这样在中国用。

在新加坡用，一般不需要国内身份证信息对照原来的人，有翻译件的结婚证够了。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 返回上一页 | 本主题共有 4 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　末页>>