昨天下班回家遇到一邻居妹子，互相微笑打招呼：你放工啦：你也放工啦。哈哈
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 本帖共有 7 楼，分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页　 [1]　 末页>>
作者：gracesg8 (等级：3 - 略知一二，发帖：359) 发表：2019-08-03 11:19:43　 楼主　 关注此帖
[登录后回复]
在 - 的大作中提到：
昨天下班回家遇到一邻居妹子，互相微笑打招呼：你放工啦：你也放工啦。哈哈
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：gracesg8 (等级：3 - 略知一二，发帖：359) 发表：2019-08-03 11:24:34　 2楼
[登录后回复]
在 - 的大作中提到：
刚来坡时最不解的是：没有关系说成不要紧，什么都是不要紧。
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：gracesg8 (等级：3 - 略知一二，发帖：359) 发表：2019-08-05 11:53:28　 3楼
[登录后回复]
在 熊维妮 的大作中提到：
厂妹的日常哈哈哈哈哈哈
层主太孤陋寡闻了。做工放工是坡不分阶层的用语，源于闽南语，属于接地气的说法。
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：gracesg8 (等级：3 - 略知一二，发帖：359) 发表：2019-08-05 11:58:07　 4楼
[登录后回复]
在 Camty 的大作中提到：
在这边呆了十几年，知道一些词的用法和普通话是不一样的但是。。。有些真的已经不知道什么是对的了。回家乡，说话一定被人鄙视。 常见被同化的一些词，小心烧，做工，炸（四声）薯条，谢谢你等等
谢谢你这句话有问题么？日常都这样说的呀。跟闺蜜还可以嗲一点说谢谢你哦
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：gracesg8 (等级：3 - 略知一二，发帖：359) 发表：2019-08-05 12:25:17　 5楼
[登录后回复]
在 heathcliff 的大作中提到：
感觉国内一般会说谢谢如果强调谢谢你，尤其是你重音，还有我谢谢你啊。有点反语的意思
台剧有说谢谢你，记得小时候看译制片都有亲切的台词谢谢你。我觉得谢谢你表达更诚恳些
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：gracesg8 (等级：3 - 略知一二，发帖：359) 发表：2019-08-05 17:25:13　 6楼
[登录后回复]
在 gobacktocn 的大作中提到：
大陆很多地方都说“不要紧”你可能是北方人。
哈哈哈，容我不厚道的笑一下
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：gracesg8 (等级：3 - 略知一二，发帖：359) 发表：2019-08-05 17:30:44　 7楼
[登录后回复]
在 seaxi0913 的大作中提到：
不要紧在我们家乡那边也经常用呀非广东福建一带
比如在人多的地方被人碰了一下，别人说对不起时我都回说没关系不会说不要紧
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 返回上一页 | 本主题共有 7 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　 末页>>

请登录后回复：帐号 　 密码