【万能求助】南洋暴雪讲法律之四-公证处去哪里了？兼谈跨国公证手续不少人都有疑问，公证业务应该去哪里做？
首先，按照中国的标准，公证业务是分公证（notary public)和宣誓（oath)两部分。
第二，新加坡没有公证处（话说我也不知道为什么中国会有），相关角色分别由有相关资格的资深律师担任。公证员资格是10年以上律师执业经验，宣誓官(commissioner of oath)从业要求不详。需要注意的是最高法院（Supreme Court) 3M楼有宣誓服务。
第三，既然公证哪里都可以做，那么选择的范围其实就很广。一般来说建议考虑以下几个因素：1. 地点是否方便前往，2. 价格（理论上Chinatown的律所比Raffles的收费会便宜些，不打包票，多打几个电话问下就好了）3. 是否在正常工作时间和紧急程度（不是每个律师都24小时开工的）。
==========分割线=================
第四，如果要把新加坡的文件拿到中国去使用，手续如下：
1. 公证原件与复印件内容相符。（律师事务所）
2. 认证公证员资格。（SAL，地点在Supreme Court 6楼还是5楼，忘记了）
3. 中国领事馆认证。（中国领事馆，详情请见http://www.chinaembassy.org.sg/chn/lsfw/gzrz/rz/t585133.htm）
第五，中国的文件拿到新加坡来使用是一套完全�
(more...)
赞 顺便请教公正前翻译的步骤应该在哪里做
新加坡的文件拿回中国用都需要翻译。以前在法院翻译，最近听说法院不接翻译了但也有人说还可以去法院，迷茫了
[本文发送自华新iOS App]
Huasing Association 1999 - 2013