http://www.mfa.gov.sg/content/mfa/overseasmission/shanghai/visa_info/overview.html

Q: How do I transfer my valid visa from my old passport to the new one?
A: For transfer of visa, please submit your old and new passport (original and copy), the valid visa, and the fulfilled Form 14A and your 2 inches colored photos to our Authorised Visa Agents.