ROM公证我理解你的意思是要去中国证明你的婚姻存续关系。
1. ROM原件拿去有公证资格的律师行做原件与复印件相符的公证。
公证员的列表: http://www.conp.sg/co-np-directory-listing
2. 去SAL(supreme court 5M楼)做authentication.
具体内容看这里。 http://www.conp.sg/faq authentication的部分。
3. 去中国大使馆领事馆做认证。
中国大使馆今天网页当掉了。你自己跑一下吧。
忘了说
翻译在中国做