呈交到ICA的证书，如果是中文的，都需要公证或翻译成英文。所以不要呈交毕业证上去，只交学位证上去就行了。如果不方便在国内的公证处做公证，好像在新加坡高等法院做一下翻译也是可以的。我当时的结婚证书没有在国内办公证，ICA让我去新加坡高等法院做了一下翻译。