原件是必须的。要有原件和复印件。复印件上交，原件给办事人员察看核对无误后返还给个人。

出生证明办理很方便让父母带着户口本去当地 涉外公证处 办理，一份中文，一份英译，2-3天就妥了。 不知道户口本是否能够代替出生证明。 申请PR也可能需要让你交户口本。至于是否需要户口本，还要看ICA的意见（发信通知）。如果ICA没有让你交户口本，就不用交。