diploma是理工学院的文凭. 不属于大学教育. 而国内的专科是大学教育. 就叫three-year undergraduate degree. 可能比较贴切吧.
这边有三年的大学教育,就是叫general bachelor.就是不是荣誉的那种.