maybe step by step, upgrade aspell first?

eg, force install aspell(force install, not nodeps)


I keep finger acrossed, just a suggestion


good luck