华新 - 请问“俺要出去一会儿，帮俺看会儿电脑行不？”这句话用英语咋说？

请问“俺要出去一会儿，帮俺看会儿电脑行不？”这句话用英语咋说？

作者：请填写以下部分 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：491) 发表：2004-04-13 23:37:55　 3楼　

你不是真不会吧...I am going out for a while, could you please keep an eye on my computer? Thanks a lot!

俺是想说得地道一点儿啊。。。

谢谢！

Put your OWN COOL signature here!

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 3 楼，当前显示第 3 楼，本文还有 N-1 层楼，要不你试试看：点击此处阅读更多 >>