请大家帮个忙。
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 本帖共有 29 楼，分 2 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页　 [1]　 2　 　 末页>>
作者：CnRain (等级：3 - 略知一二，发帖：929) 发表：2003-08-07 23:50:48　 楼主　 关注此帖
[登录后回复]
请大家帮个忙。
各位精通语言的筒子们看过来啊，请用尽量多的语言来表达“猜猜这是什么”这句话，有急用，在线等大家的好消息。


猜猜这是什么？

例如用马来文，印尼文，泰文，泰米尔文等表达。
Put your OWN COOL signature here!
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：好吃不如蚊子 (等级：2 - 初出茅庐，发帖：342) 发表：2003-08-07 23:58:19　 2楼
[登录后回复]
これはなにですか？
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：好吃不如蚊子 (等级：2 - 初出茅庐，发帖：342) 发表：2003-08-08 00:04:32　 3楼
[登录后回复]
在 好吃不如蚊子 的大作中提到：
これはなにですか？
私の日本ごは一番ですね！はははは！
一年没用了,也不知道对不对...
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：好吃不如蚊子 (等级：2 - 初出茅庐，发帖：342) 发表：2003-08-08 00:09:23　 4楼
[登录后回复]
Irs bin aern doishi lander! 德语版
上面那句话的意思是,我是一个德国人!
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：CnRain (等级：3 - 略知一二，发帖：929) 发表：2003-08-08 00:29:50　 5楼
[登录后回复]
在 好吃不如蚊子 的大作中提到：
Irs bin aern doishi lander! 德语版上面那句话的意思是,我是一个德国人!
不是，我要意思是“猜猜这是什么”
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：好吃不如蚊子 (等级：2 - 初出茅庐，发帖：342) 发表：2003-08-08 00:35:56　 6楼
[登录后回复]
在 CnRain 的大作中提到：
不是，我要意思是“猜猜这是什么”
呵呵,说老实话,我不知道咋说,不好意思....
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：妙不可言 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：570) 发表：2003-08-08 00:49:48　 7楼
[登录后回复]
在 好吃不如蚊子 的大作中提到：
私の日本ごは一番ですね！はははは！一年没用了,也不知道对不对...
私の日本ごは一番ですね，这个未免太......呵呵....
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：Sting (等级：2 - 初出茅庐，发帖：169) 发表：2003-08-08 00:55:54　 8楼 评分：
[登录后回复]
猜猜这是什么--中文版
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：香陵居士 (等级：16 - 好恐怖呀，发帖：22662) 发表：2003-08-08 00:59:34　 9楼 评分：
[登录后回复]
法语：Devine! Qu'est-ce que c'est?
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：CnRain (等级：3 - 略知一二，发帖：929) 发表：2003-08-08 01:00:19　 10楼
[登录后回复]
在 香陵居士 的大作中提到：
法语：Devine! Qu'est-ce que c'est?
谢谢！
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：CnRain (等级：3 - 略知一二，发帖：929) 发表：2003-08-08 01:02:04　 11楼
[登录后回复]
在 妙不可言 的大作中提到：
私の日本ごは一番ですね，这个未免太......呵呵....
这个是什么意思啊？
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：QQyu (等级：9 - 已有大成，发帖：1806) 发表：2003-08-08 02:03:35　 12楼
[登录后回复]
在 CnRain 的大作中提到：
这个是什么意思啊？
他说： 我的日本语一级棒！
其实日本语里很少这么说

一般说个 上手 就够好了

不然就说个 究级


呵呵
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：快使用双节棍 (等级：2 - 初出茅庐，发帖：553) 发表：2003-08-08 02:19:16　 13楼
[登录后回复]
在 好吃不如蚊子 的大作中提到：
これはなにですか？
这个什么地干活？---日文版
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：妙不可言 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：570) 发表：2003-08-08 04:57:41　 14楼
[登录后回复]
在 快使用双节棍 的大作中提到：
这个什么地干活？---日文版
不知道就死拉死拉di~~~
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：妙不可言 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：570) 发表：2003-08-08 04:58:32　 15楼
[登录后回复]
在 QQyu 的大作中提到：
他说： 我的日本语一级棒！其实日本语里很少这么说 一般说个 上手 就够好了 不然就说个 究级 呵呵
^_^
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：生烟井 (等级：6 - 驾轻就熟，发帖：1576) 发表：2003-08-08 09:17:15　 16楼 评分：
[登录后回复]
马来语- Cuba teka apakah benda ni?
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：生烟井 (等级：6 - 驾轻就熟，发帖：1576) 发表：2003-08-08 09:18:22　 17楼 评分：
[登录后回复]
粤语- 估下呢个系么野？
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：南岳之麓 (等级：13 - 举世无双，发帖：6017) 发表：2003-08-08 09:33:09　 18楼
[登录后回复]
在 好吃不如蚊子 的大作中提到：
これはなにですか？
这个好像只是问“这是什么”
而没有“猜猜”的意思吧？
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：鱼香肉丝 (等级：3 - 略知一二，发帖：858) 发表：2003-08-08 10:00:16　 19楼
[登录后回复]
在 好吃不如蚊子 的大作中提到：
私の日本ごは一番ですね！はははは！一年没用了,也不知道对不对...
这是女孩子说的
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：鱼香肉丝 (等级：3 - 略知一二，发帖：858) 发表：2003-08-08 10:01:49　 20楼 评分：
[登录后回复]
在 好吃不如蚊子 的大作中提到：
これはなにですか？
これはなnですか？
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 返回上一页 | 本主题共有 29 篇文章，分 2 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　 2　 末页>>

请登录后回复：帐号 　 密码