要入乡随俗吗?看到楼下捞鱼生的话题想到的。
在新加坡二十多年,感觉完全没有入乡随俗,比如今年才知道肉干叫Bak kua,今天才第一次吃半生鸡蛋+咖啡+伽耶面包的南洋早餐,工作生活中也基本上没说过新加坡特有的Singlish词汇该帖荣获当日十大第3,奖励楼主15分以及22华新币,时间:2023-01-21 22:00:01。
(more...)
你用不用无所谓
但是至少要理解本地方言里用的词的意思
而且各种语言或者方言里都有一些词汇,在其他语言里没有很简洁的同义词,在适合的场景下用也方便沟通。例如sian, boleh, 等等
而且各种语言或者方言里都有一些词汇,在其他语言里没有很简洁的同义词,在适合的场景下用也方便沟通。例如sian, boleh, 等等
[本文发送自华新手机Wap版]