华新 - 此楼正解 - 心情闲聊

此楼正解

作者：miaotravel (等级：2 - 初出茅庐，发帖：16) 发表：2023-01-09 11:00:49　楼主　关注此帖

120个月的年终奖不等于收入翻10倍也许这些人平时的收入里面工资只是很小一部分，其他的各种岗位津贴、奖金才是大头。现在120个月年终奖只是基本工资的120倍

此楼正解

韩文新闻原文是10倍月薪，而且韩国基本工资很低，都靠各种补贴。
话说现在的新闻机构为了博眼球也是没谁了

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：miaotravel (等级：2 - 初出茅庐，发帖：16) 发表：2023-01-09 14:39:09　 2楼

为什么10倍月薪会translate成120月花红呢？难道底薪只有月薪的10%…

是因为英文版是1000%年薪

而韩国新闻是1000%月薪

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　末页>>