再来一个这次不是英文问题，而是口音问题 以前在国内的时候有次去一个大会挨批，因为什么事情没做好之类的，批完后我出了一口气，心想着总算完了事，就跟老板说：撤。然后就走了。 过两天我被告知你小子捅篓子了，怎么在大会上骂人呢。我一开始非常纳闷，态度不挺好的吗，哪儿有骂人呢，心里是有骂，但怎么会有人知道呢。总之百思不得其解。后来想啊想啊，终于明白是因为最后说的那个“撤”字。我老家那边平舌翘舌不分，我也有很多分不清，“撤”字我的发音是ce，旁边一个台湾哥们听成了cao，就把我告发了。