尽管"翻译"少了原话的神韵
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:青锋明 (等级:10 - 炉火纯青,发帖:10495) 发表:2022-03-09 22:01:19  楼主  关注此帖
我来翻译一下日子还可以的情况下 为啥不愿意为娃多付出一些呢 翻译: 我们钱多,为啥要计较那么多规矩 举个例子说我觉得字写的好就行了 怎么拿笔无所谓。 慢慢来。 孩子主要是懂事为主。 有自己的思想。 翻译:我觉得写字好不好没关系,娃开心就好。 老公觉得握笔很重要。 ( 他在他就管,他不在就唠叨我管。 ) 翻译: 老公却要树立威信让孩子听他的。不然就唠叨。 家里日子还可以的。 我觉得每天送娃上下学还可以。 到处还能逛逛。 他觉得还是轻松点好。 送个到下午的国际学校。 我可以好好休息。 也没让他送娃, 他也不是不愿意。 但如果夫妻商量,他就觉得没必要那么辛苦。 翻译: 我对孩子全身心付出,老公却要百般阻拦。 我觉得他自相矛盾。 翻译: 我不认同他的看法 昨晚饿我总结了 他承认 他没有长期的对生活的目标和热爱。但短期他很积极去。心也大。 自己当然能够很拼很朴素。 但仅限于搬砖。搬砖还比较成功。 但他不是很开心。 也不是不开心。 翻译: 老公没什么生活情趣,没怎么想过孩子的发展。工资比较高,但是工资高也没带给他很多快乐。 我自己长期总是乐观的。对什么都有兴趣。 包括大着肚子都能支持他去德国打拼。我自己去了到处了解。 我去过的地方他都没去过。 当然大多数 (more...)
尽管"翻译"少了原话的神韵
且有一些关键信息没有"翻译"出来,但是
1。层主领悟能力有一些,总结能力有一些
2。层主还算热心

不足之处
1。层主还是不够sharp, 楼主并不十分在意金钱,这点没抓住
2。热心也失去了一些中立的冷静,抓关键点不够锋利

我认为
楼主通篇并没有在讲老公或者孩子,而是通过生活琐事在表示善意。



楼主的不足有两点,实质是一点
1。尚没意识到潜意识中的倔强和傲骨会导致半途而废
2。心中尚有期望和温情,不够冷静深刻

Anyway, 窃固执地以为,楼主很有潜力,潜质和潜行。


欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:青锋明 (等级:10 - 炉火纯青,发帖:10495) 发表:2022-03-11 17:45:07  2楼
我好像有点炸毛有人呢跟我说 非要怎样 z一件事小小的 说得大大的 握笔能说出大天来多么重要 像我不想做到一样。我这不是能力不行吗。 我也给孩子说了, 也买了辅助用品。没用。。 我感觉就算了。 儿孙自有儿孙福。。 我看整体发育还可以呢。慢慢肯定就会了。 我老公见到就要跟我说一次 。。 要盯着他握笔。。嗡嗡的。 最后还来个这个是原则问题: 不能昧着良心说可以。
小时候也被家长念叨握笔姿势不对,后来就改正了,握笔姿势非常完美。但是。。。字还是没长进。。。

榜样的力量是无穷的,楼主自己的字体就不错的,经常写点给娃看,潜移默化,也许会好?

欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码