“在中国就是中国人，在美国就是美国人”的原话是 chinese / american。但是chinese不是只有中国人的意思。 反正我看全文的时候感觉是说自己是华人，而不是说国籍而已。