家有幼儿年两岁十个月。只讲英文不讲中文,该如何是好?打出生就开始耳濡目染爷爷奶奶,外公外婆的方言,爸爸妈妈的标准普通话,以及菲佣很不错的英文。
18个月,开始牙牙学语之际,送到了MFS。与此同时,家里只剩下讲英文的菲佣,以及讲标准普通话的爸爸妈妈。老人家都回国了。
我跟队友平时下班回家的时间基本都陪伴孩子。女佣也很尽心尽力,引导教导小孩子。
开始会表达单个词汇的时候,他就开始蹦英文词儿,我跟队友觉得顺其自然,就开始用英文回应,慢慢的单词变成单句,基本用语,情感表达,故事描述等等。就等于是说,孩子完全进入了全英文环境。只是,在此期间我也有意地穿插一些中文故事,小人书,儿歌甚至是我们小时候看过的经典动画片,来引导中文。效果是有的,但是并不显著,中文发音也夹杂着英文口音,舌头捋不直,就像小老外讲中文一样。
快满三岁了,语言习惯貌似已经成型。所以,老母亲开始担心了。现在努力教学中文当中,但是以目前的形式来看,要想说好中文,需要父母以及孩子双方付出巨大的努力。有跟学校教华文的老师讨论过,很显然学校讲英文的大环境下,还是得靠家庭教育。
有没有同款父母?来讨论一下。该帖荣获当日十大第2,奖励楼主18分以及27华新币,时间:
(more...)
家里俩娃
老大小时候纯中文环境,两岁去了幼儿园后就是幼儿园英语,家里中文,直到5岁时候开始加强英语。现在娃讲一口标准的中文,在家也看华文节目,在学校当然就是英语为主。因为老大小时候共读过无数绘本,再加上老大可能先天语言能力就强,现在中英都挺好。
老二小时候女佣+两岁上幼儿园,再加上没怎么和他共读绘本,以及他可能天生语言能力不强,现在中文十分捉急,表达中英掺杂才能说明白。英语方面,我赶紧似乎不是家里说英语,英语就会好,靠的还得是阅读。日常口头用语远远不够,对英语成绩也没有很大的帮助。
对比一下,十分后悔老二小时候没空和他都绘本,没有换个说中文的女佣。
楼主你还有机会,加油说中文!
老二小时候女佣+两岁上幼儿园,再加上没怎么和他共读绘本,以及他可能天生语言能力不强,现在中文十分捉急,表达中英掺杂才能说明白。英语方面,我赶紧似乎不是家里说英语,英语就会好,靠的还得是阅读。日常口头用语远远不够,对英语成绩也没有很大的帮助。
对比一下,十分后悔老二小时候没空和他都绘本,没有换个说中文的女佣。
楼主你还有机会,加油说中文!
[本文发送自华新手机Wap版]