房版主武汉伢心胸针尖那么小吗
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 73 楼,当前显示第 12 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:朵朵樱桃 (等级:7 - 出类拔萃,发帖:5835) 发表:2018-08-29 11:21:02  12楼 
归根结底就是在纠结promote这个词
对于一个母语非英语的人,用错一个词就这么无法容忍,至于那么大动肝火吗?
另外,那贴子就真的和promote不沾边吗?就算小叶自己不觉得意图在promote,但果真如此吗?她的主贴里不难找到各种溢美之词,例如建筑宏伟之类。而且最后总结里还列出森林城市的5条优点3条缺点,优点个数还多于缺点,这让读者怎么想?最后还来句土豪要买随意,难道不是暗示土豪可以出手吗
这帖子最后对读者达到的效应,用promote来概括也没有什么大问题
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 73 楼,当前显示第 12 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码